/ˌɑːpəreɪt ə rɪˈsiːvər/
OP-er-ate a re-CEIV-er
💡 operateは最初の『オ』に、receiverは『シー』に強勢を置きます。各単語をはっきりと発音すると自然に聞こえます。
"To control or work a device, such as a radio, amplifier, or communication unit, that is designed to receive signals or transmissions."
💡 ニュアンス・使い方
「operate a receiver」は、ラジオ、無線通信機、オーディオアンプといった「受信機」を「操作する」「運用する」ことを意味します。この表現は、単に「使う(use)」というよりも、機器の機能や性能を理解し、適切に設定・調整しながら操作する専門的なニュアンスを含みます。 主に、アマチュア無線、オーディオ機器の設置・調整、古い無線機の復元、技術的な説明やマニュアルなどで使われることが多いです。日常会話で頻繁に聞かれる表現ではありませんが、特定の趣味や専門分野では一般的です。 フォーマル度は中程度からややフォーマル寄りで、技術的な文脈でよく用いられます。現代では「receiver」がテレビやスマートフォンに内蔵されることが多いため、独立した「receiver」を「operate」するという表現は、やや古風または特定の専門分野に限定される傾向があります。
I learned how to operate a shortwave receiver in high school.
高校で短波受信機の操作方法を習いました。
My grandpa used to operate a vintage radio receiver every evening.
祖父は毎晩、古いラジオ受信機を操作していました。
Do you know how to operate this ham radio receiver?
このアマチュア無線機を操作する方法を知っていますか?
It's tricky to operate a receiver without the manual.
マニュアルなしで受信機を操作するのは難しいです。
He spent hours trying to operate a complex audio receiver.
彼は複雑なオーディオ受信機を操作しようと何時間も費やしました。
Can you show me how to operate a receiver for satellite signals?
衛星信号用の受信機の操作方法を教えていただけますか?
Users must be trained to operate a receiver for secure communications.
ユーザーは安全な通信のために受信機の操作訓練を受ける必要があります。
The manual describes the procedure to operate a receiver for optimal performance.
マニュアルには、最適な性能を引き出すための受信機の操作手順が記載されています。
Our technicians are skilled in how to operate a variety of signal receivers.
当社の技術者は、様々な信号受信機の操作に熟練しています。
Strict protocols must be followed when one seeks to operate a highly sensitive receiver in a laboratory setting.
実験室環境で高感度受信機を操作する際には、厳格なプロトコルに従う必要があります。
Personnel authorized to operate a receiver for intelligence gathering are required to undergo extensive training.
情報収集のために受信機を操作する権限を持つ人員は、広範な訓練を受けることが義務付けられています。
「tune a radio」は「ラジオの周波数を合わせる」という、受信機操作の中でも特定の調整行為に焦点を当てた表現です。「operate a receiver」は、受信機全般の電源投入から設定、調整、運用までを含む広範な操作を指します。
「use a radio」は「ラジオを使う」という一般的な行為を表し、「operate a receiver」よりもはるかにカジュアルで広範です。「operate」はより専門的な知識やスキルを要する操作ニュアンスを含みます。
「work a radio」は「ラジオを操作する」という意味で、「operate a receiver」と近いですが、より口語的でややカジュアルな響きがあります。文脈によっては「仕事でラジオを使う」という意味にもなりえます。
「run」も「操作する」という意味で使われることがありますが、機械やシステムに対しては「operate」の方がより一般的で適切な表現です。特に受信機のような精密機器の操作には「operate」が好まれます。
A:
Are you experienced in how to operate a receiver for long-distance communication?
長距離通信用の受信機の操作経験はありますか?
B:
Yes, I've been operating various types of receivers for years now. It's quite a skill!
はい、何年も様々な種類の受信機を操作していますよ。なかなか腕がいりますね!
A:
This old radio looks beautiful, but can you actually operate a receiver like this anymore?
この古いラジオは美しいですが、今でもこのような受信機を操作できるのでしょうか?
B:
With a bit of restoration, absolutely! It's satisfying to operate a receiver from that era.
少し修復すれば、もちろんできますよ!その時代の受信機を操作するのはやりがいがあります。
operate a receiver を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。