open data
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌoʊpən ˈdeɪtə/
open DATA
「オープン」は日本語でも使われますが、英語では口を丸めて「オウ」と発音します。'data'は「デイタ」と発音することが一般的です。「データの」に強勢を置くと自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術政府・行政科学教育メディア・ジャーナリズム社会貢献
意味
政府、企業、研究機関などが、誰でも自由にアクセス、利用、再配布できる形式で公開しているデータのこと。透明性向上やイノベーション促進を目的とします。
"Data that is made freely available to everyone to access, use, and share, without legal or technical restrictions, often with the aim of promoting transparency, accountability, and innovation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政府、IT、科学、ビジネスなどの分野で、情報公開、データの活用、透明性の向上、公共サービスの改善といった文脈で使われます。専門的な会議、報告書、ニュース記事などで頻繁に登場し、情報の民主化、イノベーションの促進といった前向きな価値観を表現する際に用いられます。フォーマル度はニュートラルからフォーマル寄りであり、特定の専門分野で用いられることが多い概念であるため、カジュアルな日常会話ではあまり使われません。ネイティブスピーカーにとっては、政府の透明性、科学研究の進歩、経済成長の機会など、社会にとって有益なものとして広く認識されています。
例文
Hey, have you seen the city's new open data portal? It's pretty cool how they visualize all the public transport data.
ねえ、市の新しいオープンデータポータル見た？公共交通機関のデータが全部可視化されてて、かなり面白いよ。
The hackathon encouraged participants to create applications using various open data sets available from the government.
そのハッカソンでは、政府から提供されている様々なオープンデータセットを使ってアプリケーションを作成するよう参加者を奨励しました。
We need to explore how open data initiatives can drive innovation and create new business opportunities within our sector.
オープンデータへの取り組みが、我々の業界内でいかにイノベーションを推進し、新たなビジネス機会を創出できるかを探る必要があります。
The company aims to leverage open data to develop more personalized and efficient services for its customers.
その企業は、顧客向けによりパーソナルで効率的なサービス開発にオープンデータを活用することを目指しています。
Many smart city projects rely heavily on open data, such as traffic patterns and environmental sensors, to improve urban services.
多くのスマートシティプロジェクトは、交通パターンや環境センサーなどのオープンデータに大きく依存して都市サービスを改善しています。
The government pledged to make more public sector information available as open data to enhance transparency and public engagement.
政府は、透明性と市民参加を高めるため、より多くの公共部門情報をオープンデータとして利用可能にすると公約しました。
Researchers advocate for greater access to scientific open data to accelerate discovery, ensure reproducibility, and foster global collaboration.
研究者たちは、発見を加速し、再現性を確保し、国際協力を促進するために、科学的オープンデータへのより大きなアクセスを提唱しています。
Journalists often utilize open data from various sources to uncover stories, verify facts, and hold institutions accountable.
ジャーナリストは、記事を掘り起こし、事実を確認し、機関に説明責任を求めるために、様々な情報源からのオープンデータをしばしば利用します。
The organization released its comprehensive research findings as open data for the global scientific community to benefit from.
その組織は、研究の包括的な調査結果をオープンデータとして世界の科学コミュニティが利用できるように公開しました。
Access to open data empowers citizens to monitor government performance, participate in policy-making, and collectively address societal challenges.
オープンデータへのアクセスは、市民が政府の業績を監視し、政策立案に参加し、社会の課題に共同で取り組む力を与えます。
類似表現との違い
「public data（公共データ）」は、公にアクセスが認められているデータ全般を指しますが、「open data」が持つ「利用や再配布の自由」という側面は必ずしも含まれません。アクセスに制限があったり、利用規約が存在する場合もあります。
「shared data（共有データ）」は、特定のグループや組織内でデータがやり取りされる状況を指すことが多いです。「open data」のように不特定多数に完全に公開され、自由に利用・再配布が許可されているわけではありません。
「accessible data（アクセス可能なデータ）」は、技術的または法的にデータにたどり着けることを強調します。しかし、「open data」が示すような、アクセスに加え、利用や再配布の自由さまでを保証するものではありません。
よくある間違い
an open data
open data
「open data」は、データという情報の集合体を指す際に、不可算名詞的に扱われることが多いです。そのため、通常は不定冠詞「a/an」を付けずに単独で使用するか、「a set of open data」のように量を表す表現を伴います。
open datas
open data
「data」はラテン語由来の複数形ですが、現代英語では単数形としても複数形としても使われます。しかし、「open data」という特定の概念を指す場合は、ほとんどの場合「data」を複数形として「datas」とはせずに「open data」と表現します。
学習のコツ
- 「open data」は、情報公開、透明性、イノベーションというキーワードと一緒に覚えると、この概念への理解が深まります。
- 主に行政、IT、科学分野の専門的な文脈で使われることが多いので、関連するニュース記事や専門書を読むことで実践的な用法を学べます。
- 「data」は単数形にも複数形にも使われますが、「open data」という集合体としては通常、単数扱いすることが多い点に注意しましょう。
対話例
部署間のデータ連携に関するビジネス会議
A:
We need to improve inter-departmental collaboration on project data. It's too siloed.
プロジェクトデータの部署間連携を改善する必要があります。サイロ化されすぎています。
B:
Perhaps we should establish a platform for open data within the company to facilitate transparent sharing and access.
おそらく、透明性のある共有とアクセスを促進するために、社内にオープンデータ用のプラットフォームを確立すべきでしょう。
A:
That's a good idea. Making project data more accessible would certainly help us achieve our goals faster.
それは良いアイデアですね。プロジェクトデータをよりアクセスしやすくすることは、目標達成を確実に早めるでしょう。
ニュース記事についての友人との会話
A:
Did you read that article about the city government's new initiative?
市役所の新しい取り組みに関する記事を読みましたか？
B:
Yes, the one on using open data for better public services? It sounds promising, especially for transparency.
はい、公共サービス向上のためにオープンデータを活用するというものですよね？特に透明性の面で期待できそうです。
A:
Exactly. I hope it genuinely leads to more accountability and citizen participation.
その通りです。それが真に説明責任と市民参加の向上につながることを願っています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード