/ɒn ˈwiːkˌdeɪz/
on WEEKdays
💡 「on」は短く軽く発音し、「weekdays」の「week」の部分を強く発音します。連結してスムーズに発音しましょう。
"During the days from Monday to Friday, as opposed to the weekend."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に習慣的な活動や定期的な出来事を説明する際に使われます。例えば、仕事、学校、特定のサービス提供時間など、週末ではない期間を指す場合に非常に便利です。特定の感情を表すものではなく、客観的な事実やスケジュールを述べる際に用いられます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ネイティブにとっては非常に一般的で自然な表現です。
I usually go to the gym on weekdays after work.
私はたいてい平日に仕事の後ジムに行きます。
The museum is closed on Mondays, but open on weekdays.
その美術館は月曜日は閉館ですが、他の平日は開いています。
Most schools in Japan operate on weekdays.
日本のほとんどの学校は平日に開校しています。
The library extends its hours on weekdays during exam season.
図書館は試験期間中、平日の開館時間を延長します。
We avoid heavy traffic by commuting early on weekdays.
私たちは平日に早めに通勤することで、ひどい渋滞を避けています。
Our office hours are from 9 AM to 5 PM on weekdays.
弊社の営業時間は平日午前9時から午後5時までです。
Please ensure all reports are submitted on weekdays before 6 PM.
すべてのレポートは平日の午後6時までに提出してください。
The delivery service operates only on weekdays.
その配送サービスは平日にのみ営業しています。
Visitors are welcome to tour the facility on weekdays by appointment.
ご見学は、ご予約の上、平日に承っております。
The new policy will be implemented on weekdays starting next month.
新しい方針は来月から平日に実施されます。
「during the week」も「週の間に」という意味で使われますが、「on weekdays」が明確に「月曜日から金曜日まで」の平日を指すのに対し、「during the week」は週末を含まない「週の中」という、やや漠然とした期間を指すこともあります。週末と平日を明確に対比させる場合は「on weekdays」の方が適しています。
「on workdays」は「on weekdays」とほぼ同じ意味で使われますが、特に「働く日」という側面を強調します。つまり、個人が仕事をしている日という文脈で使われることが多く、労働に関連しない平日の活動について話す場合は「on weekdays」がより一般的です。
「on a weekday」は単数形で「とある平日に」という意味になります。特定の決まっていない、いずれかの平日について話す場合に用いられます。一方、「on weekdays」は複数形で、一般的に毎週の平日全て、または平日の習慣的な活動を指します。
特定の曜日や日を表す場合は前置詞「on」を使います。「in」は「週の内」のようなより広い期間を指す際に使われます。
「at」は特定の時点や特定の祝日(例: at Christmas)には使われますが、曜日や日を表す複数形の名詞には通常「on」を使います。
「毎週平日に」という習慣を表す場合は、「on weekdays」だけでその意味が含まれます。「every week」を付けると冗長になります。
A:
What do you usually do on weekends?
週末はいつも何をしていますか?
B:
I usually relax or meet friends. But on weekdays, I'm always busy with work.
たいていリラックスしたり、友達に会ったりします。でも平日は、いつも仕事で忙しいんです。
A:
Could we schedule a quick meeting sometime next week?
来週あたりに短い会議を設定できますか?
B:
Sure, I'm generally available any afternoon on weekdays. What works for you?
もちろんです。私は通常、平日の午後ならいつでも大丈夫です。ご都合はいかがですか?
on weekdays を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。