old asylums
発音
/oʊld əˈsaɪləmz/
OLD aSYLUMS
💡 「old」は「オウルド」のように二重母音で発音し、語末の「ld」は舌を上前歯の裏につけて発音します。「asylums」は「アサイラムズ」と読み、二音節目「sy」に強勢を置き、複数形の「s」は「ズ」と濁ることに注意してください。
使用情報
構成単語
意味
かつて精神疾患を持つ人々を収容・治療するために使われていた、歴史のある建物や施設（精神病院）。
"Historical buildings or institutions that were formerly used for the long-term care, treatment, and often confinement of individuals with mental illnesses, typically from past eras."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に歴史的または建築的な文脈で、かつて存在した精神病院を指す際に使われます。多くの場合、その場所が持つ暗い過去、閉鎖的な雰囲気、あるいは非人道的な医療慣行といったネガティブなイメージを伴います。廃墟となった古いアサイラムは、ミステリーやホラー作品の舞台となったり、廃墟マニアの探訪対象となることもあります。現代の精神医療施設とは異なり、隔離や収容の側面が強調される傾向があります。フォーマル度は文脈によりますが、歴史的建造物としての議論であればニュートラルからフォーマル、都市伝説や廃墟探訪の話であればカジュアルな会話にも使われます。ネイティブは、歴史的な興味や、やや不気味な場所といった印象を持つことが多いでしょう。
例文
Many old asylums have been repurposed into luxury apartments or museums.
多くの古い精神病院は、高級アパートや博物館に再利用されています。
The architect studied the unique design of several old asylums for his research.
その建築家は、研究のためにいくつかの古い精神病院の独特な設計を調査しました。
Local legends tell of strange occurrences at the site of the old asylums.
地元の伝説では、その古い精神病院の跡地で奇妙な出来事があったと語られています。
A documentary explored the inhumane conditions prevalent in some old asylums.
あるドキュメンタリーは、一部の古い精神病院で蔓延していた非人道的な状況を掘り下げました。
We visited the remnants of an old asylum that had been abandoned for decades.
私たちは何十年も放置されていた古い精神病院の残骸を訪れました。
The property developer acquired several old asylums with plans for extensive renovation.
その不動産開発業者は、大規模な改修計画のためにいくつかの古い精神病院を取得しました。
The novel's protagonist escaped from one of the notorious old asylums in the 19th century.
その小説の主人公は、19世紀の悪名高い古い精神病院の一つから脱走しました。
Restoring old asylums presents unique challenges due to their historical significance.
古い精神病院を修復することは、その歴史的重要性から独特の課題を提示します。
The town is known for its chilling tales about the old asylums on the hill.
その町は、丘の上にある古い精神病院に関する身も凍るような話で知られています。
Researchers often delve into the archives of old asylums to understand past medical practices.
研究者たちは、過去の医療行為を理解するために、しばしば古い精神病院の記録を深く調べます。
類似表現との違い
「old asylums」がしばしば歴史的な建物や時代遅れの医療慣行を暗示するのに対し、「former mental hospitals」は単に「かつて精神病院だった施設」という事実をより中立的かつ直接的に表現します。負の含意が少ない場合があります。
「old asylums」が具体的な精神病院を指すのに対し、「abandoned institutions」はより広範な意味で、放棄されたあらゆる種類の施設（学校、工場など）を指します。文脈によって精神病院を指すこともありますが、その限りではありません。
「old asylums」が単に「古い」ことを指すのに対し、「derelict asylums」は「老朽化して打ち捨てられた、荒れ果てた」という状態を強く示唆します。廃墟としての側面をより強調する表現です。
よくある間違い
「old hospital」は単に古い病院を指し、精神病院であるという特定の歴史的・社会的なニュアンスは伝わりません。精神病院を意味する場合は、「asylum」や「mental hospital」を使用することが適切です。
学習のコツ
- 💡現代の精神医療施設は「psychiatric hospital」や「mental health facility」と呼ばれることが多いです。
- 💡このフレーズは、歴史、建築、社会の変化を語る際に特に有用です。
- 💡「asylum」という単語には、過去の精神医療における隔離や収容の歴史的背景が込められていることを理解しましょう。
対話例
友人との廃墟巡りの計画
A:
Hey, I heard there's an interesting abandoned place nearby. Want to check it out this weekend?
ねえ、近くに面白い廃墟があるって聞いたんだけど。今週末見に行かない？
B:
Oh, really? Is it one of those old asylums that people talk about?
え、本当に？それって、みんなが話してるあの古い精神病院の一つ？
A:
Yeah, the one with the creepy history. It could be an adventure!
うん、不気味な歴史があるところ。冒険になるかもよ！
歴史番組を視聴中
A:
It's fascinating to see how they used to treat mental illness in the past.
昔、精神疾患がどのように扱われていたかを見るのは興味深いね。
B:
Definitely. These old asylums often tell a darker story about the lack of understanding at the time.
本当にそうね。これらの古い精神病院は、当時の理解不足について、しばしばより暗い話を物語っているわ。
Memorizeアプリで効率的に学習
old asylums を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。