/əˈfensɪv wɜːrdz/
oFFENsive WORDS
💡 offensive の 'f' は唇を軽く噛んで息を出す摩擦音です。words の 'r' は舌を奥に引き気味で発音し、's' は濁らずに発音しましょう。
"Words that are rude, insulting, or likely to cause someone to feel upset, angry, or offended, often including profanity, slurs, or derogatory terms."
💡 ニュアンス・使い方
「offensive words」は、特定の個人や集団を侮辱したり、傷つけたり、不快な気持ちにさせる意図を持つ言葉全般を指します。直接的な悪口や罵倒語(swear words, curse words)だけでなく、人種差別、性差別、あるいは特定の属性を持つ人々に対する偏見に基づいた言葉(hate speech)もこれに該当します。この表現は、そのような言葉の存在や使用について語る際に使われ、一般的に非常にネガティブな文脈で用いられます。フォーマルな場面はもちろん、カジュアルな場面でも使用は避けられるべきであり、相手に深い精神的な不快感を与える可能性があるため、使用には最大限の注意が必要です。
The company has a strict policy against using offensive words in the workplace.
その会社は職場で不快な言葉を使うことに対して厳格な方針を定めています。
Children should be taught not to use offensive words.
子供たちは不快な言葉を使ってはいけないと教えられるべきです。
He was reprimanded for uttering offensive words during the meeting.
彼は会議中に不快な言葉を発したことで叱責されました。
Many viewers complained about the offensive words used in the TV show.
多くの視聴者がそのテレビ番組で使われた不快な言葉について苦情を言いました。
Using offensive words can create a hostile environment for others.
不快な言葉を使うことは、他者にとって敵対的な環境を作り出す可能性があります。
The politician's speech was criticized for containing offensive words.
その政治家のスピーチは不快な言葉が含まれているとして批判されました。
Please refrain from using offensive words on this platform.
このプラットフォームでは不快な言葉の使用をご遠慮ください。
Educational institutions aim to foster an environment free from offensive words.
教育機関は、不快な言葉のない環境を育むことを目指しています。
Some laws prohibit the public use of offensive words, especially those inciting hatred.
特定の法律では、特に憎悪を煽るような不快な言葉の公衆での使用を禁じています。
Even in casual settings, it's important to be mindful about using offensive words.
カジュアルな場であっても、不快な言葉を使わないように気を配ることが重要です。
「curse words」は、より直接的な「呪いの言葉」や「罵り言葉」を指します。神聖なものへの冒涜的な意味合いや、強い感情を表現する際に使われる汚い言葉に焦点を当てています。「offensive words」はより広範で、必ずしも罵り言葉でなくても相手を不快にさせる言葉全般を含みます。
「swear words」は「curse words」とほぼ同義で、強い感情を表現するためや相手を侮辱するために使われる汚い言葉、卑猥な言葉を指します。こちらも「offensive words」より具体的な言葉の種類(Fワード、Sワードなど)を意味することが多いです。
「abusive language」は「虐待的な言葉」や「ハラスメント目的の言葉」を指し、物理的または精神的な虐待行為の一環として使われる言葉を強調します。「offensive words」は単に不快な言葉全般を指しますが、「abusive language」はより意図的に他人を傷つけ、コントロールしようとする文脈で使われます。
「insulting remarks」は、特定の個人や集団を侮辱する「発言」や「コメント」に焦点を当てています。「offensive words」は単語レベルから表現全体まで含みますが、「insulting remarks」はより具体的な発言の内容やその意図に重点が置かれます。
「hate speech」は、人種、宗教、性別、性的指向、出身地などの特定の属性を持つ集団に対する憎悪や差別を煽る言葉を指します。これは「offensive words」の非常に強力かつ有害なサブカテゴリであり、社会的・法的に特に問題視される言葉です。
`offending`は「違反している」といった意味合いで使われることがありますが、「不快な、侮辱的な」という意味で言葉を形容する際には`offensive`が一般的で自然です。`offend`(動詞)と`offensive`(形容詞)を混同しないようにしましょう。
A:
Did you read the new company policy?
新しい会社の方針読んだ?
B:
Yes, I saw the section about not using offensive words. It's really important.
ええ、不快な言葉を使わないことについての項目を見ました。本当に重要ですよね。
A:
I was shocked by the politician's recent comments.
あの政治家の最近のコメントには驚いたよ。
B:
Me too. Some of the offensive words he used were completely unacceptable.
私もだよ。彼が使ったいくつかの不快な言葉は全く受け入れられなかった。
offensive words を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。