「occupies」の類語・言い換え表現
占める、居住する、使用する動詞
occupiesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
inhabits
(居住する)ニュアンス: 特定の場所に住んでいるという意味で、動物や人間の居住場所について語る際によく使われる。より生物学的な文脈で使われることが多い。
This forest inhabits many species.
この森には多くの種が居住している。
He inhabits an old house.
彼は古い家に住んでいる。
resides
(居住する)ニュアンス: ある場所に住んでいることを強調する表現で、フォーマルな文脈で使われることが多い。特に法律的な文脈で用いられる。
He resides in Tokyo.
彼は東京に居住している。
The power resides with the board.
権力は理事会にある。
subsists
(存在する、生活する)ニュアンス: 主に生存や存在に関連する文脈で使われ、特に食物や条件の下での生存を表す際に用いられることが多い。
The species subsists on a diet of insects.
その種は昆虫を食べて生活している。
A society subsists on mutual aid.
社会は相互援助によって成り立っている。
commands
(支配する、命令する)ニュアンス: 特定の領域や状況において優位な立場を持つことを示す。権力や影響力を持つ場合に使われることが多い。
The leader commands respect.
そのリーダーは尊敬を集めている。
She commands a high salary.
彼女は高い給与を得ている。
takes residence
(居住する)ニュアンス: 特定の場所に住むことをフォーマルに表現する際に使用される。特に新しい住居を持つことが強調される。
He takes residence in a new apartment.
彼は新しいアパートに居住する。
The family takes residence in the city.
その家族はその都市に居住する。
utilizes
(利用する、活用する)ニュアンス: リソースやスペースを効率的に使うことを強調する。特にビジネスや技術的な文脈でよく使われる。
The company utilizes space efficiently.
その会社はスペースを効率的に利用している。
She utilizes her skills in the project.
彼女はそのプロジェクトで自分のスキルを活用している。
oversees
(監督する)ニュアンス: 何かを管理したり監視したりするという意味で、特にプロジェクトや活動の進行を監督する場合に使われる。
He oversees the project closely.
彼はそのプロジェクトを密接に監視している。
She oversees the daily operations.
彼女は日々の業務を監督している。
中立的な表現(6語)
fills
(満たす、充満させる)ニュアンス: 空間や時間を満たすという意味で使われ、物理的、または抽象的な状態を表すことが多い。例えば、部屋や心のスペースを埋める場合に使われる。
The room fills with laughter.
部屋が笑いで満たされる。
He fills his time with hobbies.
彼は趣味で時間を満たしている。
holds
(保持する、抱える)ニュアンス: 物理的に持つことから、抽象的な概念まで広がる。特に権力や責任を持つ場合に使われることが多い。
She holds a position of power.
彼女は権力の地位を保持している。
The box holds a treasure.
その箱は宝物を抱えている。
seizes
(つかむ、奪う)ニュアンス: 強い力で何かを奪う、またはつかむといった意味合いが強い。物理的なものだけでなく、チャンスなどの抽象的なものにも使われる。
He seizes the opportunity to advance his career.
彼はキャリアを進める機会をつかんだ。
The police seized the stolen goods.
警察は盗まれた品物を押収した。
takes up
(占める、始める)ニュアンス: 物理的な場所を占める場合や、新しい活動を始める場合に使われる。特に趣味や仕事を始める際によく使われる表現。
The new sofa takes up a lot of space.
新しいソファは多くのスペースを占める。
She takes up painting as a hobby.
彼女は趣味として絵画を始める。
occupies space
(空間を占める)ニュアンス: 物理的に空間を占めることを強調する表現で、特に物体や人が物理的なスペースを取ることについて使われる。
The car occupies two parking spots.
その車は2台分の駐車スペースを占めている。
This desk occupies the entire corner.
この机は角の全てのスペースを占めている。
possesses
(所有する)ニュアンス: 物理的なものや特性を所有していることを示す。特に宝物や特別な能力を持つ場合によく使われる。
He possesses great talent.
彼は素晴らしい才能を持っている。
The museum possesses rare artifacts.
その博物館は珍しい遺物を所有している。
カジュアルな表現(3語)
hangs out
(ぶらぶらする)ニュアンス: カジュアルに時間を過ごすことを示す表現で、特に友人と一緒にいる場合によく使われる。カジュアルな文脈で使われる。
We often hang out at the cafe.
私たちはよくカフェでぶらぶらする。
He hangs out with his friends on weekends.
彼は週末に友人と過ごしている。
takes space
(スペースを取る)ニュアンス: 物理的にスペースを占有することを直接的に表現する言い回しで、特にカジュアルな場面で使われる。
The furniture takes up too much space.
その家具はスペースを取りすぎている。
This project takes a lot of time and space.
このプロジェクトは多くの時間とスペースを取る。
plops down
(どっかり座る)ニュアンス: カジュアルに座る、または物を置く動作を表現する言い回しで、特にリラックスした状態で使われる。
He plops down on the couch.
彼はソファにどっかり座る。
She plops down her bag on the floor.
彼女は床にバッグをどっかり置く。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード