noble ancestry
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌnoʊbəl ˈænsɛstri/
noble ANCESTRY
💡 「ノーブル・アンセストリー」と読み、'ancestry' の最初の音節「アン」に強いアクセントを置きます。'noble' の 'o' は「オウ」のように発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
歴史・文化文学学術王室・貴族映画・TV社会問題芸術・デザイン
構成単語
意味
高貴な血筋、貴い家柄、名門の家系。祖先が貴族や王族など、社会的に高い地位にあったことを指します。
"Descent from people of high social standing, aristocratic origin, or a distinguished family background, often implying a connection to nobility or royalty."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に歴史的、文学的、あるいは学術的な文脈で用いられます。祖先が王族や貴族階級に属していたことを指し、伝統、特権、そして時には尊敬の念を伴います。現代の日常会話で使われることは非常に稀で、もし使われた場合は、皮肉やユーモアを込めているか、非常にフォーマルな場面での特定の話（例：王室や古い貴族に関する議論）であることがほとんどです。フォーマル度が非常に高く、古風な響きがあります。ネイティブは、歴史小説やドキュメンタリー、あるいは特定の高貴な家系について語る際にこの表現を使うと感じるでしょう。
例文
Her noble ancestry could be traced back to medieval kings and queens.
彼女の高貴な血筋は、中世の王や女王にまで遡ることができました。
Despite his humble beginnings, he married into a family of noble ancestry.
彼は質素な生い立ちにもかかわらず、高貴な家柄の家族と結婚しました。
The historical novel delves into the lives of families with noble ancestry during the Renaissance.
その歴史小説は、ルネサンス期の高貴な家柄の家族の生活を深く掘り下げています。
Possessing noble ancestry often came with significant responsibilities and expectations.
高貴な血筋を持つことは、しばしば大きな責任と期待を伴いました。
Buildings associated with noble ancestry frequently feature intricate architectural details and vast estates.
高貴な家柄に関連する建物は、しばしば複雑な建築様式と広大な敷地を特徴としています。
The museum's exhibition highlights artifacts belonging to individuals of noble ancestry.
当美術館の展示会では、高貴な家柄の個人に属する工芸品が紹介されています。
The brand's marketing subtly emphasizes its connection to traditions of noble ancestry.
そのブランドのマーケティングは、高貴な家柄の伝統とのつながりをさりげなく強調しています。
Many folk tales feature protagonists who discover their secret noble ancestry.
多くの民話では、秘められた高貴な血筋を発見する主人公が登場します。
She joked, 'With your noble ancestry, I'm sure you'll handle this minor inconvenience with grace.'
彼女は冗談を言いました。「あなたの高貴な血筋なら、このちょっとした不便さも優雅に対処するでしょうね。」
The academic paper discussed the social implications of having noble ancestry in various cultures.
その学術論文は、様々な文化における高貴な血筋を持つことの社会的影響について論じていました。
類似表現との違い
aristocratic lineageフォーマル
「貴族の血統」という意味で、『noble ancestry』と非常に似ています。しかし、『lineage』は特に「直系の血筋のつながり」という点をより強調する傾向があります。
royal bloodフォーマル
「王族の血筋」と訳され、『noble ancestry』よりもさらに限定的に、王室や皇室に直接関係する血統を指します。貴族全般ではなく、王家のみに焦点を当てます。
「名門の家柄」や「名声のある家柄」を意味します。『noble ancestry』が「貴族や王族」という階級を指すのに対し、こちらは必ずしも貴族階級でなくとも、社会的功績や名声によって確立された家柄を指すため、より広範な意味で使われます。
illustrious heritageフォーマル
「輝かしい遺産」と訳され、家系の名声だけでなく、その家が築き上げた功績、文化、伝統なども含めた、より広い意味での「受け継がれてきた価値」を指します。『noble ancestry』が血筋に限定されるのに対し、こちらは精神的・物質的な遺産も含む点が異なります。
よくある間違い
❌high ancestry
✅noble ancestry
「high ancestry」は不自然な組み合わせです。血筋や家柄の「高貴さ」を表すには「noble」を使うのが自然です。「high」は地位やレベルを示すことはありますが、家柄の尊さを表す形容詞としては適切ではありません。
❌royal ancestry (貴族全般を指したい場合)
✅noble ancestry
「royal ancestry」は「王族の血筋」と、意味が「王族」に限定されます。一般的な貴族や名門の家柄を指したい場合は、「noble ancestry」を使用する方が適切です。
学習のコツ
- 💡主に歴史や文学作品、学術的な文章で使われるフレーズであることを理解し、日常会話での使用は避けるべきです。
- 💡'noble' は「高貴な、気高い」という意味の他に、「崇高な（noble cause）」や「立派な（a noble effort）」といった意味でも使われます。関連付けて覚えると良いでしょう。
- 💡'ancestry' は「先祖、家系」という意味で、人そのものを指す 'ancestor'（先祖）や、系譜を意味する 'genealogy' と関連付けて覚えることができます。
対話例
歴史学の授業でのディスカッション
A:
The Tudors asserted their power, despite some questions about their claim to noble ancestry.
チューダー家は、その高貴な血筋への主張にいくつかの疑問符が付いていたにもかかわらず、権力を確立しました。
B:
Exactly. Their legitimacy was a constant concern, yet they skillfully navigated the political landscape.
その通りです。彼らの正統性は常に懸念事項でしたが、彼らは巧みに政治情勢を乗り切りました。
歴史ドキュメンタリーの解説
A:
This documentary explores families who meticulously preserved their records of noble ancestry.
このドキュメンタリーは、高貴な血筋の記録を丹念に保存してきた家族たちを掘り下げています。
B:
It's fascinating how much importance was placed on lineage in those times.
当時の血筋に対する重視のされ方は、実に興味深いですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
noble ancestry を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習