nil interest
慣用句英検準2級B1TOEIC
発音
/naɪl ˈɪn.tɹ̩.əst/
nil INterest
nilを強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
会議研究発表
意味
全く関心がないこと、興味がないこと
"a total lack of interest or concern"
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄に対して全く興味がないという強い気持ちを表します。ネガティブな意味合いがあり、話し手の態度や感情を示すことが多いです。比較的フォーマルな場面で使われ、話し手が相手に対して冷たい印象を与える可能性があります。日常会話では控えめに使うのが良いでしょう。
例文
I have nil interest in sports. They just don't appeal to me at all.
私はスポーツには全く興味がありません。まったく魅力を感じないんです。
The CEO expressed nil interest in the new marketing proposal during the meeting.
会議の際、CEOは新しい販売促進提案に全く興味を示さなかった。
Given the lack of funding, the research institute had nil interest in pursuing the project further.
資金不足により、研究所はそのプロジェクトをさらに推進する意向がまったくなかった。
類似表現との違い
have no interest inフォーマル
「nil interest」は「まったく、全く」という意味合いが強く、より強い無関心を表します。一方の「have no interest in」は、単に興味がないという程度が弱めの表現です。「nil interest」はより強い口調になる傾向があります。
couldn't care lessカジュアル
「couldn't care less」は、完全に無関心で、まったく気にかけていないという意味合いが強いです。一方の「nil interest」は、単に関心がないという程度が強調される表現です。
よくある間違い
I have a nil interest in this topic.
I have nil interest in this topic.
nilは形容詞なので、a nilは適切ではありません。nilを直接名詞と組み合わせるのが正しい用法です。
学習のコツ
- nilは名詞を修飾する形容詞なので、必ず名詞と組み合わせて使います。
- 正式な場面で使うと冷たい印象を与えるため、控えめに使うのがよいでしょう。
- 類似表現の「have no interest in」の方が、よりニュートラルな表現です。
対話例
会議中、新プロジェクトの提案に対する上司の反応
A:
What do you think of the new project proposal?
新しいプロジェクト提案についてどうお考えですか?
B:
To be honest, I have nil interest in pursuing this project further.
正直言って、このプロジェクトをさらに推し進めるには全く興味がありません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード