neglect health
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/nɪˈɡlɛkt hɛlθ/
neGLECT HEALTH
💡 neglectの『gléct』の部分と、healthの『hɛlθ』をそれぞれはっきりと発音します。特に『th』の音は、舌先を上下の歯で軽く挟んで息を出すように意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
医療・健康日常会話ビジネス学校・教育自己啓発社会問題ニュース・報道
構成単語
意味
健康を疎かにする、健康を顧みない
"To fail to take proper care of one's physical or mental well-being; to not pay sufficient attention to one's health, often leading to negative consequences."
💡 ニュアンス・使い方
自己管理の欠如や怠慢によって健康状態が悪化した状況を表す際に用いられます。身体的な健康だけでなく、精神的な健康についても使えます。比較的フォーマルな響きがあり、責任感を問うような真剣な文脈で使われることが多いです。個人的な反省や他者への忠告、あるいは社会的な健康問題について語る際などに適しています。
例文
He neglected his health by working too many hours without rest.
彼は休息を取らずに長時間働きすぎたため、健康を疎かにしました。
Many students neglect their health during exam periods due to stress and lack of sleep.
多くの学生は試験期間中、ストレスと睡眠不足で健康を顧みません。
Don't neglect your mental health; it's as important as physical health.
精神的な健康を疎かにしないでください。肉体的な健康と同じくらい重要です。
She vowed never to neglect her health again after her recent illness.
彼女は最近の病気を経て、二度と健康を疎かにしないと誓いました。
Consistently neglecting health can lead to chronic diseases.
継続的に健康を顧みないと、慢性疾患につながる可能性があります。
Companies have a responsibility not to create an environment where employees are forced to neglect their health.
企業は従業員が健康を疎かにせざるを得ない環境を作らない責任があります。
The report highlights that long working hours often lead employees to neglect their health.
その報告書は、長時間の労働がしばしば従業員の健康を疎かにさせることを強調しています。
Public health campaigns aim to educate individuals on the dangers of neglecting one's health.
公衆衛生キャンペーンは、健康を顧みることの危険性について個人を教育することを目的としています。
Patients must understand the potential risks of neglecting their prescribed treatments and medical advice.
患者は、処方された治療や医療アドバイスを無視することの潜在的なリスクを理解する必要があります。
Are you sure you're not neglecting your health for the sake of your career?
あなたは仕事のために健康を疎かにしていませんか？
類似表現との違い
`neglect health`は無意識的または結果的に健康管理を怠るニュアンスが強いのに対し、`ignore one's health`はより意図的に、あるいは意識的に健康状態や健康に関する警告を無視するというニュアンスを含みます。積極的な無視を示唆します。
let one's health goカジュアル
より口語的でカジュアルな表現です。健康管理を放っておき、状況が悪化するのを許してしまうというニュアンスがあります。`neglect`がややフォーマルな響きを持つのに対し、こちらはより個人的で非公式な状況で使われます。
`neglect health`と非常に近い意味ですが、こちらは『全く注意を払わない』という点を強調します。結果として健康が疎かになるというよりも、注意を払う行為そのものがない状態を指します。
`neglect`よりもややフォーマルで、意識的に健康を軽視したり、その重要性を顧みないというニュアンスが強いです。行動の背後にある態度に焦点を当てます。
よくある間違い
❌neglect to health
✅neglect health
`neglect`は動詞で、目的語を直接取ります。`health`は名詞なので、間に前置詞の`to`は不要です。
❌neglect for health
✅neglect health
`neglect`の目的語に`health`が来る場合、`for`などの前置詞は使いません。動詞`neglect`が直接`health`を修飾します。
❌neglect their healths
✅neglect their health
`health`は通常、不可算名詞として扱われ、複数形にはなりません。複数の人々の健康を指す場合でも`health`のまま使用します。
学習のコツ
- 💡「neglect」の後に「one's (所有格)」を付けることで、「誰の健康を」疎かにしているのかを明確にしましょう。（例: neglect your health, neglect his health）
- 💡身体的な健康（physical health）だけでなく、精神的な健康（mental health）にも使える汎用性の高いフレーズです。
- 💡自己管理の欠如や、結果として生じる問題について語る際に非常に役立つ表現です。
- 💡「neglect」は比較的真剣な文脈で使われることが多いため、カジュアルすぎる会話では「let my health go」などの表現も検討しましょう。
対話例
友人が最近体調を崩したことについて話している
A:
How's your friend Mark doing? I heard he was sick.
マークさんの具合はどうですか？病気だと聞きました。
B:
He's recovering, but the doctor said he really needs to stop neglecting his health. He's been overworking.
回復に向かっていますが、お医者さんから『本当に健康を疎かにするのをやめるべきだ』と言われたそうです。働きすぎなんですよ。
職場の同僚が健康管理について話している
A:
I feel so exhausted lately. I think I'm starting to neglect my health.
最近すごく疲れています。健康を疎かにし始めているような気がします。
B:
You really should take some time off. It's easy to neglect your health when you're busy, but it's not worth it in the long run.
本当に少し休暇を取るべきですよ。忙しいと健康を疎かにしがちですが、長い目で見れば得策ではありません。
Memorizeアプリで効率的に学習
neglect health を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習