/ˌniːt ən ˈtaɪdi/
neat and TIDY
「neat」は「ニート」よりも「ニーt」と語尾のtを軽く発音し、「tidy」の「TI」を強く、そして少し長めに発音します。「and」は弱く「ン」のように発音されることが多いです。
"Clean, orderly, and well-arranged, often implying a sense of carefulness and precision in maintaining appearance or arrangement."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や場所(部屋、机など)、物(服装、書類など)の状態が、清潔で整然としており、きちんと整理されていることを表します。単にきれいなだけでなく、「整理されている」という要素が強調されます。努力してその状態を保っている、あるいは保つべきだというニュアンスを含みます。 ポジティブな評価として使われることが多く、整頓された状態に対する好感や満足感を表現する際に適しています。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。ネイティブは、物事がきちんと管理されている、または美しく整えられている状態を強調したいときに自然にこの表現を使います。
Her room is always so neat and tidy, it's inspiring.
彼女の部屋はいつも本当にきれいに片付いていて、刺激になります。
Please try to keep your desk neat and tidy for a productive day.
生産的な一日のために、机をきちんと整理整頓するようにしてください。
I prefer my clothes to be neat and tidy in the closet.
洋服はクローゼットにきちんと整理されている方が好きです。
He always looks neat and tidy, even on weekends.
彼は週末でもいつもきちんとした身なりをしています。
It's a challenge to keep the house neat and tidy with small children.
小さい子供がいると家をきれいに片付けておくのは大変です。
The garden looks so neat and tidy after you've worked on it.
あなたが手入れをした後、庭がとてもきれいになりましたね。
Our aim is to present neat and tidy reports to our clients.
私たちは顧客に整然とした報告書を提出することを目指しています。
A neat and tidy workspace contributes to a focused mind.
整理整頓された作業スペースは、集中力のある精神状態に貢献します。
Maintaining a neat and tidy environment is essential for safety regulations.
清潔で整頓された環境を維持することは、安全規制において不可欠です。
The presentation slides should be neat and tidy for maximum impact.
プレゼンテーションのスライドは、最大の効果を得るためにきちんと整理されているべきです。
「clean and organized」は「清潔であること」と「整理されていること」を明確に分けて表現します。「neat and tidy」も同様の意味を含みますが、より一体感のある慣用的な表現であり、見た目の整然さや美しさを強調する傾向があります。
「spick and span」は「ぴかぴかに磨き上げられた、真新しいようにきれいな」という、完璧な清潔さや整頓を強調する表現です。「neat and tidy」よりもさらに高いレベルの清潔感を伴い、特に清掃が行き届いている状態を指すことが多いです。
「orderly」は「秩序だった、整然とした」という意味で、主に「きちんとした配置や配列」に焦点を当てます。「neat and tidy」が持つ「整理整頓されている」という側面を共有しますが、「orderly」は清潔さのニュアンスは含まない場合があります。よりフォーマルな文脈で使われることもあります。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
Wow, your apartment is always so neat and tidy!
わあ、あなたのアパートはいつも本当にきれいに片付いていますね!
B:
Thanks! I try my best to keep it that way, especially when guests are coming.
ありがとう!お客さんが来る時は特にそうしようと心がけているんだ。
A:
Did you manage to get Liam to clean his room yet?
リアムに部屋の片付けをさせた?
B:
Yes, it's actually quite neat and tidy now, for a change!
うん、珍しく今はかなりきれいに片付いているよ!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード