national pride
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌnæʃ.ən.əl ˈpraɪd/
national PRIDE
「national」は「ナショナル」のように発音し、「pride」は強く発音します。特に「pride」の「-i-」は二重母音でしっかりと発音しましょう。「-al」の音は曖昧母音になることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
政治・社会歴史・文化スポーツ国際関係教育メディア・報道日常会話
意味
国家に対する誇り、民族としての誇り、愛国心。自国や自民族の文化、歴史、成果などに対する深い尊敬と愛情の気持ち。
"A feeling of deep respect, love, and loyalty that people have for their own country, its history, culture, achievements, or symbols. It reflects a positive self-identity tied to one's nation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、自国や自民族に対して抱く、ポジティブで建設的な誇りを表します。スポーツでの勝利、科学技術の発展、豊かな文化遺産、歴史的偉業など、国が成し遂げたことや持つ価値に対して、国民が一体となって感じる喜びや連帯感を示す際に使われます。 フォーマル度は「中程度からややフォーマル」で、政治演説、メディアの報道、歴史や文化に関する議論、国際的なイベントなどで頻繁に耳にします。日常会話でも、スポーツの話題や文化的なイベントに触れる際に自然に使われます。 ネイティブスピーカーは、通常ポジティブな感情として受け止めますが、文脈によっては、過度な「national pride」が排他的な「nationalism（国家主義）」と混同される可能性もあるため、注意が必要です。健全な愛国心や共同体意識を表現する際に適しています。
例文
Winning the gold medal brought a great sense of national pride to the country.
金メダル獲得は国に大きな国家の誇りをもたらしました。
Many people feel national pride when they see their flag flying high.
多くの人は国旗が高く掲げられているのを見ると国家の誇りを感じます。
The success of our space program filled us with national pride.
宇宙計画の成功は、私たちを国家の誇りで満たしました。
Displaying local crafts is a way to show national pride.
地元の工芸品を展示することは、国家の誇りを示す方法です。
Our team's victory sparked a wave of national pride across the nation.
私たちのチームの勝利は、国中に国家の誇りの波を巻き起こしました。
It's natural to feel national pride when your country achieves something great.
自国が何か素晴らしいことを成し遂げた時、国家の誇りを感じるのは自然なことです。
The government aims to foster national pride through various cultural initiatives.
政府は様々な文化的取り組みを通じて国家の誇りを育むことを目指しています。
Restoring historical monuments is important for preserving national pride.
歴史的建造物を修復することは、国家の誇りを保つために重要です。
The leader's speech emphasized the importance of unity and national pride.
指導者の演説は、結束と国家の誇りの重要性を強調しました。
A strong economy can often contribute to a nation's sense of national pride.
強固な経済は、しばしば国家の誇り意識に貢献し得ます。
類似表現との違い
patriotismフォーマル
`national pride`は自国への誇りの感情や、その表現、象徴を含みますが、`patriotism`はより深い内面的な愛国心や忠誠心そのものに焦点を当てます。patriotismはより概念的で、行動を伴う献身を指すこともあります。
nationalismフォーマル
`national pride`は一般的にポジティブな意味合いで使われ、自国への健全な誇りを表します。一方、`nationalism`は自国の利益を他国より不当に優先し、排他的な思想や行動につながることがあり、否定的なニュアンスを含む場合があります。
`national pride`が国家全体に対する誇りであるのに対し、`civic pride`は特定の都市や地域、コミュニティに対する誇りを指します。地域社会への貢献や所属意識を表す際に使われます。
よくある間違い
national proud
national pride
`proud`は「誇りに思う」という意味の形容詞ですが、ここでは「誇り」という名詞を使うため、`pride`が正しいです。
a national pride
national pride または a sense of national pride
`national pride`は抽象名詞であり、通常は無冠詞で使われます。具体的な「一つの誇り」という意味で冠詞をつけたい場合は、`a sense of national pride`（国家の誇りの感覚）のように`sense`という単語を挟むと自然です。
学習のコツ
- `national pride`は、しばしば`a sense of national pride`という形で使われます。このフレーズ全体で「国家の誇り意識」と捉えましょう。
- スポーツイベントでの自国チームの活躍や、文化的なイベントで自国の伝統が称賛される際など、国民が一体感を感じる場面でよく使われます。
- ポジティブな意味で使われることが多いですが、文脈によっては、過剰な愛国心を示す`nationalism`と誤解されないよう、使用する際には注意が必要です。
対話例
国際的なスポーツイベントの決勝戦を見た後の友人との会話
A:
Wow, that final match was amazing! I'm still feeling excited.
わぁ、あの決勝戦は素晴らしかったね！まだ興奮が冷めないよ。
B:
Absolutely! Our team really gave it their all. It truly brought out a strong sense of national pride in everyone.
本当にね！うちのチームは本当に全力を尽くしたよ。あれはみんなに強い国家の誇りをもたらしたね。
友人との文化イベントに関する会話
A:
Did you see the news about our traditional crafts exhibition abroad?
海外での伝統工芸展のニュース見た？
B:
Yes, I did! It's wonderful to see our culture being appreciated internationally. It really makes me feel a sense of national pride.
うん、見たよ！私たちの文化が国際的に評価されるのは素晴らしいね。本当に国家の誇りを感じるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード