/moʊst ˈplæsɪd/
most PLACid
「most」は「モウスト」のように発音し、「placid」は「プラシッド」と発音します。「-cid」の部分は「シッド」と短く発音し、「pla-」に最も強いアクセントを置くように意識しましょう。全体的に滑らかに繋げて発音します。
"Extremely calm and peaceful; not easily disturbed or excited, especially referring to a person's temperament, a body of water, or a general atmosphere."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や動物の性格、水面、場所、状況などが「非常に穏やかで、ほとんど動じない、または波風が立たない」状態を強調する際に使用されます。「placid」自体がややフォーマルで洗練された印象の言葉であるため、「most placid」も同様に、品格や知性を感じさせる表現です。感情の起伏が少なく、静かで安定している様子を表現する際に用いられ、賞賛や安堵、あるいは羨望の気持ちを含意することがあります。 **どんな場面で使うか**: 個人の落ち着いた性格や態度を評する際、静かで平和な自然の風景(湖、海など)を描写する際、あるいは物事が滞りなく穏やかに進む状況を表現する際などに使われます。特に書き言葉や、やや丁寧な会話で好まれます。 **どんな気持ちを表すか**: 平和、静けさ、落ち着き、安定感、達観した様子などを表現します。 **フォーマル度**: ニュートラルからややフォーマルです。日常会話でも使えますが、友人とのカジュアルすぎる会話では少し堅苦しく聞こえる可能性もあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 比較的洗練された語彙だと感じます。情緒が豊かで、対象を丁寧に表現しようとする意図が伝わります。
She is the most placid person I know; nothing seems to faze her.
彼女は私が知る中で最も穏やかな人で、何事にも動じないようです。
The lake was at its most placid state early in the morning, reflecting the sky perfectly.
湖は早朝、最も穏やかな状態にあり、空を完璧に映し出していました。
Despite the chaos around him, the baby remained the most placid, sleeping soundly.
周りの騒乱にもかかわらず、赤ちゃんは最も穏やかで、すやすやと眠っていました。
We found a small village nestled in the mountains, the most placid place imaginable for a retreat.
山中に隠れた小さな村を見つけました。保養地としては想像しうる限り最も穏やかな場所でした。
His most placid moments are spent reading in his armchair by the fireplace.
彼が最も穏やかな時間を過ごすのは、暖炉のそばの肘掛け椅子で読書をしている時です。
The Zen garden creates the most placid environment for meditation.
その禅庭園は、瞑想に最も穏やかな環境を作り出しています。
Even during the most intense negotiations, her most placid demeanor helped keep everyone calm.
最も緊迫した交渉中であっても、彼女の極めて落ち着いた態度は皆を冷静に保つのに役立ちました。
The CEO's most placid reaction to the sudden crisis instilled confidence in the team.
CEOが突然の危機に対して示した最も冷静な反応は、チームに自信を与えました。
In his final years, the philosopher cultivated a most placid acceptance of fate.
晩年、その哲学者は運命に対する極めて穏やかな受容の姿勢を培いました。
The painter was known for capturing the most placid light of the early morning in his landscapes.
その画家は、風景画において早朝の最も穏やかな光を捉えることで知られていました。
「most calm」は「most placid」よりも一般的で口語的な表現です。「calm」は「placid」と同様に穏やかさを表しますが、より広範囲な状況や人に対して使われます。感情的な落ち着きから物理的な静けさまで、よりカジュアルな文脈で用いられやすいです。
「most serene」は「most placid」と非常に似ていますが、「serene」には精神的な落ち着きや、崇高で静寂な美しさ、澄み切った心が伴うニュアンスが強いです。特に場所や人の表情、精神状態に対して、より深遠で美しい静けさを表現する際に使われます。
「most tranquil」も「最も穏やかな、静かな」という意味で、「most placid」と類義語です。特に場所や環境の静けさ、心の安らぎを強調する際に使われます。「placid」が人の性格や水面の穏やかさに焦点を当てやすいのに対し、「tranquil」はより広範な「静かで平和な状態」を指します。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
How's your new cat settling in?
新しい猫ちゃん、慣れてきた?
B:
Oh, she's wonderful! She's the most placid creature, just loves to nap and cuddle.
ええ、素晴らしいの!とても穏やかな子で、ただお昼寝と抱っこが大好きなんです。
A:
Where are you thinking of going for your next vacation?
次の休暇はどこに行こうと思ってるの?
B:
I'm looking for somewhere really quiet, maybe a small cabin by a lake. The most placid place I can find.
すごく静かな場所を探していて、湖畔の小さなコテージとか。見つけられる限り最も穏やかな場所がいいな。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード