/moʊst ˌʌnsɪstəˈmætɪk/
most unsiS’TEmatɪc
💡 「most」は軽く発音し、「unsystematic」は「アンシステマティック」のように、「-ma-」の部分を強く、はっきりと発音します。全体的に少し堅い印象の響きです。
"Extremely lacking in order, method, or planning; highly disorganized, haphazard, or without a coherent system."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、計画、プロセス、思考、または行動などが非常に無秩序で、一貫性や論理性を著しく欠いている状況を指します。批判的なニュアンスを伴うことが多く、物事の進め方や組織が期待される基準に達していない、あるいは深刻な問題があることを示唆します。主にビジネス、学術、公式な文脈で、客観的な評価や批判として使われます。個人的な状況(例:部屋の片付け方)にも使えますが、その場合でも表現自体はややフォーマルで硬質な印象を与えます。ネイティブは、物事の計画性や秩序の欠如を指摘する際に、かなり強い言葉として認識します。
The way they tried to organize the party was most unsystematic; half the guests didn't know the schedule.
パーティーの段取りが本当に無秩序で、半数のゲストがスケジュールを知らなかったんです。
His approach to tidying his room is most unsystematic; he just shoves things anywhere.
彼の部屋の片付け方は全く体系的でなく、ただ物をどこにでも押し込めるだけです。
The instructions for assembling this furniture were most unsystematic, making it really frustrating.
この家具の組み立て説明書は全く体系的でなく、本当にイライラさせられました。
Her packing strategy for the trip was most unsystematic; she forgot half her essentials.
彼女の旅行の荷造り方法は全く体系的でなく、必需品の半分を忘れていました。
The children's attempt to build a fort was most unsystematic; it collapsed almost immediately.
子供たちの砦作りは全く体系的でなく、すぐに崩れてしまいました。
The initial market analysis was most unsystematic, requiring a complete overhaul.
初期の市場分析は極めて体系的でなく、全面的な見直しが必要でした。
We found their project management strategy to be most unsystematic, leading to significant delays.
彼らのプロジェクト管理戦略は非常に体系的でなく、大幅な遅延につながったことが判明しました。
The previous financial records were most unsystematic, making an audit exceedingly difficult.
以前の財務記録は極めて体系的でなく、監査を非常に困難にしました。
Critics argued that the government's policy implementation was most unsystematic, leading to widespread confusion.
批評家たちは、政府の政策実施は極めて体系的でなく、広範な混乱を招いたと主張しました。
The research methodology presented was most unsystematic, lacking a coherent theoretical framework.
提示された研究手法は極めて体系的でなく、首尾一貫した理論的枠組みを欠いていました。
「most unsystematic」が特に『体系性』や『方法論』の欠如に焦点を当てるのに対し、「highly disorganized」は『整理整頓』や『全体的な秩序』の欠如を指します。より日常的な状況にも使われやすく、フォーマリティはやや低めです。
「utterly chaotic」は「全くの混沌とした」という意味で、「most unsystematic」よりも感情的で、状況が完全にコントロール不能で無秩序であることを強調します。フォーマルな場面でも使われますが、強い感情を伴うことが多いです。
「completely haphazard」は「完全にでたらめな」という意味で、計画性や意図が全くなく、偶然に任されている状態を表します。「most unsystematic」と同様に批判的なニュアンスがありますが、偶発性や無計画さをより強調します。
「poorly structured」は「構造が不十分な」という意味で、特に文書、報告書、プログラムなどの『構造』がしっかりしていないことを指します。「most unsystematic」が広範な『体系性』を指すのに対し、こちらは特定の『骨組み』の欠如に焦点を当てます。
「very unsystematic」も文法的に間違いではありませんが、「most unsystematic」は最上級の強調表現であり、「極めて」「最も」という強いニュアンスを伝えます。「very」を使うと「非常に」となり、強調の度合いが異なります。
「unorganized」と「unsystematic」は似ていますが、ニュアンスが異なります。「unorganized」は「整理されていない」「計画性がない」という意味で、より一般的な「散らかり」や「段取りの悪さ」を指します。「unsystematic」は「体系立っていない」「方法論に欠ける」といった、より深いレベルでの「構造的欠陥」や「一貫性のなさ」を指すため、文脈に合わせて使い分ける必要があります。
A:
What are your observations regarding the current workflow for product development?
製品開発の現在のワークフローについて、どのような所見をお持ちですか?
B:
Frankly, I find it to be most unsystematic. There's a clear lack of standardized procedures.
率直に言って、極めて体系的でないと感じます。標準化された手順が明らかに不足しています。
A:
I'm having trouble following the argument in this section. It seems a bit disjointed.
このセクションの議論が追いにくいです。少しまとまりがないように思います。
B:
Yes, the current arrangement of evidence is most unsystematic. I need to establish a clearer logical flow.
ええ、現状の証拠の配置は極めて体系的ではありません。もっと明確な論理の流れを確立する必要があります。
most unsystematic を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。