most partial
発音
/moʊst ˈpɑːrʃəl/
most PARtial
💡 「モウスト」は最初の「モ」に、そして「パーシャル」は「パー」にそれぞれ強勢が置かれます。全体としては「パーシャル」の「パー」が最も強く発音されます。'r'の音をはっきりと出すと、よりネイティブらしい発音になります。
使用情報
構成単語
意味
最も～に偏っている、最も～をひいきにしている、特にお気に入りの
"Having the strongest preference or liking for something or someone among a group; showing the greatest favoritism towards a particular person, thing, or idea."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、数ある選択肢や対象の中で、特定の何かに対して最も強い好みや偏愛を持っていることを表明する際に使われます。ポジティブな文脈では「一番好き」「一番ひいきにしている」といった深い愛情や好意を表し、個人的な意見や感想を述べる際によく用いられます。一方、ネガティブな文脈では、「最も偏った見方をしている」という意味で使われることもありますが、その場合は文脈で示されることがほとんどです。 フォーマル度は「ニュートラル」から「ややフォーマル」の範囲で、個人的な会話だけでなく、ビジネスや学術的な議論で特定の傾向や好みを上品に表現する際にも活用できます。ネイティブは、自分の確固たる好みや見解を、少し洗練された形で伝えたいときにこの表現を使うことがあります。
例文
Of all the desserts, I'm most partial to homemade apple pie.
デザートの中で、私は自家製のアップルパイが一番好きです。
She's most partial to classical music, especially pieces from the Baroque era.
彼女はクラシック音楽、特にバロック時代の楽曲に一番目がないんです。
When it comes to team sports, he's most partial to basketball.
チームスポーツに関して言えば、彼はバスケットボールが一番好きです。
I must confess, I'm most partial to a strong cup of coffee in the morning.
告白すると、私は朝に濃いコーヒーを飲むのが一番好きなんです。
They are most partial to spending their holidays in quiet, secluded places.
彼らは静かで人里離れた場所で休暇を過ごすのが一番好きです。
The critic was most partial to the director's early works.
その評論家は、その監督の初期作品を最もひいきにしていました。
Among the candidates, I'm most partial to the one with a background in engineering.
候補者の中で、私は工学の経歴を持つ方に最も好意的です。
Our department is most partial to solutions that are both cost-effective and sustainable.
私たちの部署は、費用対効果が高く、かつ持続可能な解決策に最も傾倒しています。
The board members were most partial to the proposal that demonstrated clear long-term growth potential.
役員たちは、明確な長期成長の可能性を示す提案に最も好意的でした。
The research team was most partial to the methodology that allowed for a greater degree of experimental control.
その研究チームは、より高い実験的統制を可能にする方法論に最も偏重していました。
類似表現との違い
「他のどれよりも～を好む」という意味で、`most partial`と似た意味合いを持ちます。しかし、`most partial`が「～に偏った好みがある、ひいきにしている」という、より個人的な感情や傾向を示すのに対し、こちらは単に「～を好む」という行動や選択に焦点を当てています。`most partial`の方が少し洗練された印象を与えることがあります。
「～に目がない」「～に弱い」という意味で、`most partial`よりもはるかにカジュアルで感情的な表現です。理性では抑えきれないような、特定の対象への温かい愛情や好意を表します。友人との会話など、くだけた場面でよく使われます。
「最も～が好きである」という意味で、`fond`（好む、愛情を抱く）の最上級です。`most partial`が「偏り」や「傾倒」のニュアンスを含むのに対し、`fondest`は純粋な「愛情」や「好意」の最上級を表します。意味合いは近いですが、`most partial`はもう少し客観的な状況で「ひいきにしている」というニュアンスでも使えます。
「特定の好みがある」という意味で、`most partial`ほど「最も」という最上級の強調はありません。特定の好みがあることを示しますが、それがグループ内で一番好きだという意味までは含意しません。`most partial`は「一番の好み」という明確な比較を含みます。
よくある間違い
形容詞 'partial' は、特定の好みや偏りを示す場合、常に前置詞 'to' を伴います。'for' を使うのは間違いです。
`very partial`も「非常に偏っている」という意味で正しい表現ですが、`most partial`は「数ある中で最も偏っている/気に入っている」という最上級の比較を表します。意図する意味によって使い分けが必要です。
学習のコツ
- 💡`partial` は「部分的な」という意味もありますが、このフレーズでは「偏った、好意的な」という意味で使われることを理解しましょう。
- 💡`to` の後に来るのは名詞、または動名詞（-ing形）です。例: `most partial to coffee`, `most partial to reading`。
- 💡個人的な好みや意見を、少し上品で洗練された形で伝えたいときに使える便利な表現です。
- 💡比較対象が明確な場合に「最も～」という意味で使われます。
対話例
友人との週末の計画について話す場面
A:
What kind of movie do you feel like watching tonight?
今夜、どんな映画を見たい気分？
B:
I'm most partial to sci-fi films, but anything exciting would be fine.
私はSF映画が一番好きだけど、何か面白いものなら何でもいいよ。
会議で新しいプロジェクトの提案について意見を述べる場面
A:
We have several proposals for the new project. What's your initial impression?
新しいプロジェクトについていくつか提案がありますが、最初の印象はいかがですか？
B:
While they all have merits, I must say I'm most partial to Proposal B's innovative approach.
どれも長所はありますが、正直なところ、提案Bの革新的なアプローチに最も好意的に感じています。
好きな食べ物について話す場面
A:
If you could only eat one type of cuisine for the rest of your life, what would it be?
もし一生に一度だけ料理の種類を選べるとしたら、何にしますか？
B:
That's a tough one, but I'm most partial to Italian food, especially pasta dishes.
難しい質問ですね。でも、私はイタリア料理が一番好きです。特にパスタ料理ですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
most partial を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。