/moʊst kəˈlæbərətɪv/
most coLLAborative
「most」は「モウスト」と発音し、「collaborative」は「コラァバラティブ」のように、真ん中の「la」にアクセントを置いて発音します。全体としてやや落ち着いた口調で発音されることが多いです。
"Having the highest degree of willingness and ability to work together with others towards a common goal, sharing ideas and efforts effectively."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人、チーム、組織などが、共通の目標達成のために他者と協力し、積極的に貢献する能力や意欲が群を抜いて高い状態を指します。単に協力するだけでなく、アイデアを共有し、相乗効果を生み出す「共創的」なニュアンスを含みます。主にビジネス、学術、教育といった文脈で、ポジティブな評価や資質を表す際に使われます。カジュアルな会話で使うことも可能ですが、ややフォーマルな響きがあります。
She is known as the most collaborative manager in our entire division.
彼女は私たちの部署全体で最も協調的なマネージャーとして知られています。
Our team became the most collaborative after implementing new communication tools.
新しいコミュニケーションツールを導入してから、私たちのチームは最も協力的なチームになりました。
We are looking for candidates who are the most collaborative and innovative.
私たちは最も協調的で革新的な候補者を探しています。
The most collaborative approach often leads to groundbreaking discoveries in research.
最も協調的なアプローチは、研究において画期的な発見につながることがよくあります。
Achieving global sustainability requires the most collaborative efforts from all nations.
地球規模の持続可能性を達成するには、すべての国々からの最も協力的な努力が必要です。
Among all the students, she was always the most collaborative during group assignments.
すべての学生の中で、彼女はグループ課題の際に常に最も協力的でした。
I think Mark is the most collaborative person on our volunteer team; he helps everyone.
マークは私たちのボランティアチームで最も協力的な人だと思います。彼はみんなを助けますから。
For our next creative project, let's pick someone who is the most collaborative.
次のクリエイティブなプロジェクトには、最も協調的な人を選びましょう。
Who do you think was the most collaborative during the brainstorming session?
ブレインストーミングのセッション中、誰が最も協力的だったと思いますか?
I find her to be the most collaborative colleague I've ever worked with; she's great at sharing ideas.
彼女は私が今まで一緒に働いた中で最も協調的な同僚です。アイデアの共有が素晴らしいです。
「cooperative」は「協力的な」という意味合いが強く、指示に従ったり、与えられた役割を果たすなど、より直接的な協力行動を指すことが多いです。「collaborative」は、共同で何かを創造したり、アイデアを出し合ったりする「共創的」な側面を強調します。
「team oriented」は「チーム指向の」という意味で、チームでの働き方を重視する姿勢や性格を表します。「most collaborative」は、具体的な共同作業における協調性や協力の質に焦点を当てますが、「team oriented」はより広範なチームへの意識を指します。
「best at teamwork」は「チームワークが最も得意な」という意味で、チームで働く能力やスキルに焦点を当てています。「most collaborative」は、その能力だけでなく、協調しようとする意欲や態度といった資質も包含しています。
「highly collaborative」は「非常に協調的な」という意味で、高いレベルの協調性を示します。「most collaborative」は「最も」という最上級の表現であり、比較対象の中で最高の協調性を持つことを意味します。
人や物の特性を説明する際は形容詞 (collaborative) を使います。副詞 (collaboratively) は動詞を修飾する際に使われます。「最も協調的な人」と言う場合は形容詞が必要です。
「最も」という最上級の意味を表すには "the most" を使います。"more" は比較級であり、「より協調的な」という意味になります。
「最も協調的な」という形容詞として使う場合は "collaborative" です。"collaboration" は名詞で「協力、共同作業」という意味になり、「最も協力」とは通常言いません。
A:
Who do you think was the most collaborative on the recent project?
最近のプロジェクトで、誰が最も協力的だったと思いますか?
B:
I'd definitely say Sarah. She always made sure everyone's ideas were heard and integrated.
間違いなくサラですね。彼女はいつもみんなの意見が聞かれ、統合されるようにしていましたから。
A:
What do you like most about working here?
ここで働く上で一番気に入っていることは何ですか?
B:
Definitely the culture. Everyone is incredibly supportive, making it the most collaborative environment I've ever been in.
間違いなく会社の文化です。みんなが信じられないほど協力的で、これまで経験した中で最も協調的な環境です。
A:
We need someone to lead the new cross-departmental project. Who comes to mind?
新しい部門横断プロジェクトを率いる人が必要です。誰か思いつく人はいますか?
B:
I'd recommend John. He's proven to be the most collaborative when it comes to bridging different teams.
ジョンをお勧めします。彼は異なるチーム間の橋渡し役として、最も協調的であることが証明されています。