/mɔr fɛlt/
more FELT
feltを強く発音します
"experienced or expressed more strongly or intensely"
ニュアンス・使い方
「もっと強く感じられる」といった意味合いを表します。感情や感覚が深まったり、強くなったりすることを表現するときに使います。感覚的な変化を表すので、物理的な変化を示す場合には使えません。
The warm summer breeze felt more felt on my skin.
暑い夏の風が、肌にもっと強く感じられた。
As we talked, the tension in the room became more felt.
会話が進むにつれ、部屋の緊張感がより強く感じられるようになった。
The importance of the decision was more felt by the team as the deadline approached.
期限が迫るにつれ、チームメンバーはその決定の重要性をより強く感じるようになった。
より強調して感じられる状態を表す。「より強く感じられる」よりもさらに強い強調がある。
より鋭く、深く感じられる状態を表す。「より強く感じられる」よりも、その感覚がより鮮明で強烈である。
形容詞stronglyは不要です。feelは感じるという意味なので、moreとの組み合わせで「より強く感じられる」という意味が表現できます。
A:
As I continued the presentation, the importance of the topic seemed to be more felt by the audience.
プレゼンを続けるにつれ、聴衆にこのトピックの重要性がより強く感じられるようになってきたように感じます。
B:
Yes, I could sense the heightened attention in the room. Your points were really resonating with everyone.
はい、部屋の雰囲気が高まっているのが感じられます。皆さんがあなたの主張に共感し始めているようですね。