more unfamiliar
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌmɔːr ˌʌnfəˈmɪliər/
more unfaMILiar
「more」は少し軽めに、形容詞「unfamiliar」の「ミ（MIL）」の部分を最も強く発音します。全体的に英語らしいRの音を意識するとより自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育科学芸術・文化海外旅行IT・技術
意味
以前よりも、あるいは他のものと比較して、より一層なじみのない、見慣れない、不慣れな、または未知の状態であること。
"To a greater extent or degree, not known, experienced, or recognized before; less common or known."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事や状況が、以前の経験や知識と比較して、より一層「なじみがない」「見慣れない」「不慣れである」と感じることを表現します。客観的な事実を述べる場合もありますが、話者の主観的な戸惑いや新鮮さ、興味、不安などの感情を伴うこともあります。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使われます。ネイティブにとっては非常に自然で一般的な比較表現です。
例文
The new operating system makes everything look more unfamiliar.
新しいOSになって、全てが以前よりも見慣れないものになりました。
Moving to a different continent felt even more unfamiliar than I had expected.
違う大陸への引っ越しは、予想していたよりもさらになじみが薄く感じられました。
This part of the city is becoming more unfamiliar to me every year as new buildings go up.
毎年新しい建物が建つので、この街のこの辺りは私にはどんどん見慣れない場所になっています。
After the long break, the software interface felt more unfamiliar than I remembered.
長い休憩の後、そのソフトウェアのインターフェースは、私が覚えていたよりも不慣れに感じられました。
He chose a more unfamiliar route to get home, hoping to avoid traffic.
彼は渋滞を避けるため、家へ帰るのにいつもとは違う、より馴染みのない道を選びました。
I find myself dealing with more unfamiliar tasks since the recent reorganization.
最近の組織再編以来、以前よりも不慣れな業務を多くこなしていることに気づきます。
We need to prepare our team for the more unfamiliar challenges that lie ahead in the new market.
私たちは、新しい市場で待ち受ける、より不慣れな課題にチームを準備させる必要があります。
The research aims to explore more unfamiliar territories within the field of neuroscience.
その研究は、神経科学の分野における、より未知の領域を探求することを目的としています。
The policy change introduces procedures that are more unfamiliar to the general public.
その政策変更は、一般市民にとってよりなじみのない手続きを導入するものです。
The museum featured art that was more unfamiliar and abstract than I usually prefer.
その美術館では、私が普段好むものよりも、もっと見慣れない抽象的なアートが展示されていました。
類似表現との違い
「more unknown」は「より未知の、まだ誰も知らない」という客観的な情報や知識の欠如に焦点を当てます。一方「more unfamiliar」は、話者や対象となる人が「個人的に慣れていない、見慣れない」という主観的な経験や認識の欠如を表すことが多いです。
「less familiar」は「よりなじみが薄い、慣れていない」という意味で、「more unfamiliar」とほぼ同義です。表現の仕方の違いであり、「less familiar」の方がやや婉曲的で柔らかい印象を与えることがあります。
「more alien」は「より異質な、場違いな」という意味合いが強く、単に慣れていないだけでなく、違和感や拒絶感を伴うような「受け入れがたい異質さ」を強調します。SF文脈で「宇宙人のような」という意味でも使われます。
「more foreign」は「より異国の、外国の」という意味合いが強く、国や文化、言語など「外国のもの」に限定されることが多いです。一方「more unfamiliar」は、物理的な場所、概念、人など、対象がより広範です。
よくある間違い
much unfamiliar
more unfamiliar
「unfamiliar」は形容詞であり、その程度を比較する際には「much」ではなく「more」を使用します。「much」は通常、数えられない名詞の量を表すのに使われます。
more un-familiar
more unfamiliar
「unfamiliar」は一つの単語であり、「un-familiar」のようにハイフンで区切る必要はありません。既に「un-」が否定の接頭辞として機能しています。
学習のコツ
- 「unfamiliar」は「familiar（なじみのある）」の反対語なので、セットで覚えると意味が理解しやすいです。
- 形容詞「unfamiliar」は長い単語なので、比較級を作る際に「-er」ではなく「more」を使うタイプの形容詞であることを覚えておきましょう。
- 新しい環境、人、知識など、さまざまな「慣れていない」状況で幅広く使える便利な表現です。
対話例
引っ越したばかりの友人と街の様子について話す
A:
How's your new neighborhood? Getting used to it?
新しい近所はどう？慣れてきた？
B:
It's okay, but some parts of the city are still more unfamiliar to me than I thought. I keep getting lost.
まあね、でも街のいくつかの部分は思っていたよりもまだ慣れないな。いつも迷子になるんだ。
新入社員が新しい仕事のシステムについて質問する
A:
Is everything clear about the new project management system?
新しいプロジェクト管理システムについて、全て理解できましたか？
B:
Mostly, but the reporting features are still more unfamiliar to me. Could you show me again?
だいたいですが、レポート機能がまだ特に不慣れです。もう一度見せていただけますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード