/mɔːr spred aʊt/
more SPREAD out
「spread」を強く発音し、「out」は比較的弱めになります。「more」は強調されることもありますが、通常は「spread」が最も目立ちます。各単語をクリアに発音することで、より自然に聞こえます。
"Describes a situation where objects, people, or areas are positioned further apart or more widely distributed than before, often implying a less crowded or more expansive arrangement."
ニュアンス・使い方
物理的な空間や配置において、物や人が以前よりも広い範囲に、または均等に間隔をあけて配置されている状態を指します。混雑が緩和され、ゆったりとしたスペースが確保されているというポジティブなニュアンスを持つことが多いです。 - **どんな場面で使うか**: 都市計画、オフィスのレイアウト、家具の配置、人口分布、商品の陳列、グループの配置など、空間的な広がりや分散を説明する際によく使われます。 - **どんな気持ちを表すか**: 快適さ、開放感、効率性(混雑緩和による)、計画性(意図的に分散させる)などを表します。窮屈さからの解放や、ゆとりのある状況を伝える際に適しています。 - **フォーマル度**: 比較的ニュートラルで、日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使えます。 - **ネイティブがどう感じるか**: 自然で理解しやすい表現であり、空間的な配置や分布の変化を明確に説明する際に非常に便利だと感じます。特に、混雑していた場所が改善された状況を表現するのに適しています。
The new park is much more spread out, so it never feels too crowded.
新しい公園ははるかに広々としていて、決して混雑していると感じません。
We should put the chairs more spread out so everyone has enough room.
みんなが十分なスペースを持てるように、椅子をもっと間隔をあけて配置すべきです。
I like living in the countryside because the houses are more spread out.
田舎に住むのが好きです。家々がもっと間隔をあけて建っているからです。
Let's arrange the snacks more spread out on the table so they're easier to reach.
お菓子をもっとテーブルに広げて置きましょう。そうすれば取りやすくなります。
The children's play area should be more spread out to prevent accidents.
子供の遊び場は事故を防ぐためにもっと広々と配置されるべきです。
Our new office has desks that are more spread out, which is great for privacy and concentration.
私たちの新しいオフィスは机がもっと間隔をあけて配置されていて、プライバシーと集中力に最適です。
We need to make sure our branch offices are more spread out across the region for better market penetration.
市場浸透度を高めるために、支店を地域全体にさらに分散させる必要があります。
The company's operations are becoming more spread out globally, requiring efficient remote management strategies.
その企業の事業は世界的にさらに分散しつつあり、効率的なリモート管理戦略が求められています。
The population distribution in rural areas has become more spread out over the past decade due to urban migration.
過去10年間で、都市への人口移動により、農村地域の人口分布はより広範囲に分散するようになりました。
To mitigate systemic risk, investment portfolios should be more spread out across various asset classes and geographies.
システミックリスクを軽減するためには、投資ポートフォリオをさまざまな資産クラスや地域にさらに分散させるべきです。
「more spread out」が物理的な広がりや配置の分散を一般的に表すのに対し、「more dispersed」はより専門的、学術的な文脈で使われることが多く、特に人口、粒子、データなどの広範な分布を指す際に適しています。フォーマルな印象を与えます。
「more spread out」と意味は非常に近く、しばしば置き換え可能です。「more spaced out」は、特に物や人が互いに物理的な距離をとって配置されていること、間隔が空いていることを強調する傾向があります。ややカジュアルな会話で使われることが多いですが、薬物使用などで意識が朦朧としている状態を表すスラングとは異なります。
「more spread out」が計画的または自然な広がりを指すのに対し、「more scattered」は、秩序なく、不規則に、または無作為に散らばっている状態を強調します。ネガティブなニュアンスを含むこともあります。
`spread out` は全体で形容詞句として機能しているため、副詞形 `spreadly` は使用しません。`spread out` 全体で「広がった」という意味になります。
`more spread out` は形容詞句なので、動詞 `be` と組み合わせて「~である」という状態を表す必要があります。`to be` を補うことで正しい文法になります。
A:
This cafe is too crowded. I wish the tables were more spread out.
このカフェは混みすぎだね。テーブルがもっと間隔をあけて配置されていればいいのに。
B:
Yeah, me too. It's hard to have a private conversation here.
うん、私もそう思う。ここではゆっくり話せないね。
A:
How do you like the new office layout?
新しいオフィスレイアウトはどうですか?
B:
I love it! The desks are much more spread out, so it feels less cramped and more private.
とても気に入っています!デスクがずっと間隔をあけて配置されているので、窮屈感がなく、よりプライベートに感じられます。