/mɔːr naɪl/
more NIL
💡 nilを強く発音します
"Used to emphasize that there is little or nothing more of something."
💡 ニュアンス・使い方
否定的な状況を強調して表す際によく使われます。単に「何もない」と言うよりも、それ以上に何もないという意味合いが強くなります。比較的カジュアルな表現で、話し言葉でよく使われます。
I've tried everything, but there's more nil that I can do.
あらゆることを試してみたけど、もう本当に何もできることはないと言っていいほどですね。
The job market is more nil these days, with so many companies laying off workers.
最近の求人市場は本当に厳しく、多くの企業が人員削減をしているからですね。
I'm afraid there's more nil we can do to help you at this time.
申し訳ありませんが、現時点ではあなたを助ける手立てがほとんどないと言わざるを得ません。
「more nil」はより強調的で、「何もないどころか、それ以上に何もない」という意味合いが強いです。「nothing at all」は単に「何もない」という意味です。
「hardly anything」は「ほとんど何もない」という意味で、「more nil」ほど強調的ではありません。「more nil」は状況がさらに深刻であることを表します。
「more nothing」では文法的に正しくありません。「nothing」は名詞なので、副詞の「more」と一緒に使うことはできません。代わりに形容詞の「nil」を使う必要があります。
A:
I've been trying everything to find a job, but the market is so tough these days.
仕事探しにあらゆることを試したんだけど、最近の求人市場はほんとに厳しいよね。
B:
I know, it's more nil out there. There are hardly any opportunities left.
そうだね、状況はさらに悪くて、本当にチャンスがほとんどないって感じだよ。
more nil を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。