more artless
発音
/mɔːr ˈɑːrtlɪs/
more ARTless
💡 moreは軽く、artlessのartを強調して発音します。artlessの't'は、アメリカ英語では舌を軽く弾くような音（/r/に近い音）になることがあります。
使用情報
構成単語
意味
以前よりも、あるいは他のものと比較して、より飾り気のない、より無邪気な、より素朴な、あるいはより技巧を凝らしていない。
"Having a greater degree of simplicity, innocence, or lack of cunning or pretense compared to before or another person/thing."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や物事の性格、態度、表現、行動などが、以前や他のものと比較して、より自然で、正直で、純粋であることを強調したいときに使われます。多くの場合、ポジティブな意味合いで使われ、「純粋だ」「可愛らしい」「正直だ」といった感情を込めて評価する際に用いられます。特に文学的な描写や、人の内面的な特質を深く語る場面で用いられることがあります。ビジネスシーンで直接的に使われることは稀ですが、比喩的に「よりシンプルなアプローチ」を指す場合があります。ネイティブは、褒め言葉として、あるいは特徴を述べる際に、その素直さや自然さを評価するニュアンスでこの表現を捉えます。
例文
His smile was even more artless than before, genuinely reflecting his joy.
彼の笑顔は以前よりさらに無邪気で、心からの喜びを純粋に映し出していました。
She became more artless in her expression of affection as she grew older, no longer hiding her true feelings.
彼女は年を重ねるにつれて愛情表現がより素朴になり、もはや本当の気持ちを隠さなくなりました。
The child's questions grew more artless with each passing moment, revealing his pure curiosity.
その子供の質問は、時が経つにつれてさらに無邪気になり、純粋な好奇心を示していました。
Her latest work was more artless, focusing on natural forms and textures rather than intricate details.
彼女の最新作はより飾り気がなく、複雑な細部よりも自然な形や質感に焦点を当てていました。
He found her more artless nature refreshing in a world full of pretense.
彼は、偽りに満ちた世の中で、彼女のより飾り気のない性質を新鮮だと感じました。
The new manager's communication style was more artless, favoring directness over corporate jargon.
新しいマネージャーのコミュニケーションスタイルはより素朴で、企業特有の専門用語よりも直接的な表現を好みました。
The design of the new product emphasized a more artless aesthetic, valuing functionality and clean lines.
新製品のデザインはより素朴な美学を強調し、機能性とすっきりとした線を重視しました。
The protagonist's character grew more artless as the narrative unfolded, shedding layers of societal expectation.
物語が進むにつれて主人公の性格はより飾り気がなくなり、社会的な期待の層を剥ぎ取っていきました。
In contrast to the prevailing ornate styles, his architectural approach became more artless, prioritizing natural light and materials.
流行の装飾的なスタイルとは対照的に、彼の建築アプローチはより素朴になり、自然光と素材を優先しました。
類似表現との違い
「より無邪気な」「より純粋な」を意味し、「罪がない」「悪意がない」「世間知らず」といった側面を強調します。artlessが「技巧やごまかしがない」というニュアンスが強いのに対し、innocentはより道徳的・倫理的な純粋さを指すことが多いです。
「より世間知らずな」「より騙されやすい」という意味で、しばしば批判的、あるいは少し軽蔑的なニュアンスを含むことがあります。artlessが肯定的に「純粋さ」を評価するのに対し、naiveは未熟さや判断力の欠如を指す傾向があります。
artlessと非常に近い意味を持ち、「より無邪気な」「より正直な」「より裏表のない」という意味合いです。特に「欺瞞がない」「策略がない」という点に焦点を当てます。artlessは「技巧がない」というより広い意味を含みますが、guilelessは人間関係における誠実さを強調します。
「より率直な」「より単純明快な」という意味です。物事の進め方やコミュニケーションの仕方が複雑でないことを指します。artlessが性格や表現の「飾り気のなさ」に焦点を当てるのに対し、straightforwardは「分かりやすさ」や「直接的であること」を強調します。
よくある間違い
「artless」は「芸術的なセンスがない」という意味ではなく、「技巧がない」「飾り気がない」という意味です。芸術的センスがない場合は「unartistic」や「lacking in artistic talent」などを使うのが適切です。
`more artless` の場合、比較対象が明確でないと不自然に聞こえることがあります。単に「飾り気のないスピーチ」であれば `an artless speech` で問題ありませんが、比較を表す場合は対象を明示するか、文脈で以前の状態が明確である必要があります。
学習のコツ
- 💡artlessは「芸術がない」という意味ではなく、「技巧がない」「飾り気がない」「純粋な」といったポジティブな意味合いで使われます。
- 💡主に人の性格や態度、表現、または作品のスタイルについて使われ、その自然さや純粋さを称賛する際に用いられることが多いです。
- 💡形容詞artlessはあまり頻繁には使われない単語なので、使う際は文脈が適切かよく確認しましょう。
- 💡「more artless」で使う際は、何と比較して「より」そうなのかを意識すると、自然な表現になります。
対話例
友人が共通の知人について話している場面。
A:
Did you notice how different Emma seemed after her trip?
エマが旅行から帰ってきて、なんだか変わったと思わない？
B:
Definitely. She seemed more artless, as if she'd shed all her pretense.
うん、確かに。彼女は以前よりずっと飾り気がなくなったように見えたよ。まるで仮面を全部捨てたみたいにね。
ギャラリーで芸術作品について議論する場面。
A:
I find this sculptor's early works very complex, but her later pieces are quite different.
この彫刻家の初期の作品はとても複雑だけど、後期の作品はかなり違うね。
B:
Yes, her style evolved. The later works became more artless, focusing on raw emotion rather than intricate symbolism.
ええ、彼女のスタイルは進化しましたね。後期の作品はより飾り気がなくなり、複雑な象徴主義よりも生の感情に焦点を当てています。
Memorizeアプリで効率的に学習
more artless を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。