mine the data
発音
/main ðə ˈdeɪtə/
MINE the DATA
💡 「mine」は「掘り出す」という意味で強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
データから価値のある情報や洞察を引き出す
"To extract valuable information or insights from data by carefully examining and analyzing it."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、ビッグデータやデータマイニングの文脈で使われます。データを徹底的に分析し、価値のある情報を引き出すという意味合いが強く、前向きで積極的な印象を与えます。ビジネスシーンや研究分野で頻繁に使用されます。フォーマルな場面で用いられることが多く、ビジネスレポートや学術論文などに登場するでしょう。
例文
The company has hired a team of data analysts to mine the data from our customer database.
この会社は顧客データベースのデータを徹底的に分析するためにデータ分析チームを雇っています。
Researchers are mining the data from the latest census to uncover new demographic trends.
研究者は最新の国勢調査データを掘り下げて分析し、新しい人口動態のトレンドを明らかにしようとしています。
The marketing team is mining the data to find insights that can help us improve our targeted advertising campaigns.
マーケティングチームはデータを徹底的に分析し、ターゲティング広告キャンペーンを改善するための洞察を見出そうとしています。
類似表現との違い
「mine the data」はデータから価値のある情報を引き出すという積極的な意味合いが強いのに対し、「analyze the data」はデータを分析するという中立的な意味合いが強い。
「mine the data」はデータから「価値のある」情報を引き出すという意味合いが強いのに対し、「extract insights from the data」はデータから「洞察」を引き出すという意味合いが強い。
「mine the data」は徹底的な分析を意味するのに対し、「explore the data」はデータを探索するという意味合いが強い。前者は目的を持って分析を行うのに対し、後者はより広範囲にデータを調べるというニュアンスがある。
よくある間違い
「dig into」は「深く掘り下げる」という意味なので、データ分析の文脈では「mine」の方が適切です。
「harvest」は農作物を収穫するという意味なので、データ分析の文脈では適切ではありません。「mine」の方が適切です。
学習のコツ
- 💡「mine the data」は、データの中から価値のある情報を引き出すという意味です。データ分析の際によく使われる表現です。
- 💡ビジネスシーンや研究分野で頻繁に使用されます。フォーマルな場面で用いられることが多いです。
- 💡「mine」は「掘り出す」という意味なので、「the data」の部分を強く発音するのがポイントです。
対話例
会社のデータ分析ミーティング
A:
Okay, the data analysis team has been working hard to mine the data from our customer database. What have you found so far?
はい、データ分析チームは顧客データベースのデータを徹底的に分析してきました。今のところ何が分かっていますか?
B:
We've been mining the data for the past few weeks, and we've uncovered some really interesting insights. It looks like our target demographic is shifting, and we'll need to adjust our marketing strategy accordingly.
過去数週間にわたってデータを掘り下げて分析してきました。興味深い洞察が得られました。ターゲット層が変化しているようなので、マーケティング戦略も調整する必要がありそうです。
Memorizeアプリで効率的に学習
mine the data を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。