mid career
発音
/mɪd kəˈrɪər/
mid caREER
💡 「ミッド」は短く、すぐに「キャリアー」に移ります。「キャリアー」の「リ」の部分を強く発音し、全体的に「ミッド キャリアー」というリズムになります。
使用情報
構成単語
意味
個人の職業生活において、初期段階と最終段階の中間にあたる時期。通常、ある程度の経験を積んでいるが、まださらなる昇進やキャリアの方向転換を模索している段階を指します。
"The stage in one's professional life that falls between the beginning and the end, typically characterized by significant accumulated experience but also by continued opportunities for advancement or a potential shift in career direction."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に仕事のキャリアパス、転職、自己成長、人材育成といった文脈で使われます。経験を積み、ある程度の責任を負う時期でありながら、将来の方向性やさらなる成長を模索する時期というニュアンスがあります。時には、この時期に停滞感や焦りを感じたり、あるいは新たな挑戦への意欲が湧いたりすることもあります。ビジネスシーンやキャリアに関する会話では比較的中立的で専門的な印象を与え、ネイティブスピーカーにとっては「キャリアの中間地点」を明確に指し示す言葉として認識されます。
例文
Many people consider a career change during their mid career.
多くの人がキャリアの中盤で転職を考えます。
She's looking for new challenges in her mid career to avoid burnout.
彼女は燃え尽き症候群を避けるため、キャリアの中盤で新しい挑戦を探しています。
What are your professional goals for your mid career?
キャリアの中盤でのあなたの職業上の目標は何ですか？
He felt a bit lost at a mid career crossroads.
彼はキャリアの中盤の岐路で少し途方に暮れていました。
My friend decided to go back to school in his mid career.
私の友人はキャリアの中盤で学校に戻ることを決めました。
We offer specialized training programs for mid career professionals.
当社は中堅社員向けの専門研修プログラムを提供しています。
Retaining mid career talent is a key challenge for many organizations.
中堅人材の確保は、多くの組織にとって重要な課題です。
The company provides mentorship opportunities for employees in their mid career.
その会社は、キャリアの中盤にいる従業員にメンター制度を提供しています。
Addressing the needs of mid career individuals is crucial for long-term workforce planning.
キャリア中期段階にある個人のニーズに対応することは、長期的な労働力計画にとって極めて重要です。
Research indicates a high prevalence of career reassessment during the mid career phase.
調査によると、キャリア中期段階においてキャリアの再評価が非常に頻繁に行われることが示されています。
類似表現との違い
「mid career」は仕事のキャリアに特化した期間を指すのに対し、「mid life crisis」は人生全般における心理的・実存的な危機を指します。年齢的な重なりはあるものの、焦点が異なります。
「mid level」はスキル、経験、または役職の「レベル」が中間であることを指します。一方、「mid career」は職業生活における「期間」や「段階」を指し、経験年数やキャリアの進展度合いを示唆します。
「seasoned professional」は、経験年数よりも「熟練度」や「ベテランであること」を強調する表現です。通常、「mid career」よりもさらに経験を積んで、専門知識やスキルが非常に高い状態を指すことが多いです。
よくある間違い
「mid career」は通常、名詞句として「キャリアの中間」という意味で使われます。名詞を修飾する複合形容詞として使う場合は、「mid-career」のようにハイフンで繋ぐのがより一般的で自然な英語です。ハイフンなしで形容詞的に使うと不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡ハイフン「-」を付けて「mid-career」とすると、複合形容詞として名詞を修飾する形で使えます（例: mid-career professional）。
- 💡「mid career」単独で使う場合は「キャリアの中間期」という名詞的な意味合いになります（例: in your mid career）。
- 💡このフレーズは、キャリアの停滞、再評価、スキルアップ、転職など、人生の転換期に関する話題で頻繁に登場します。
対話例
同僚とのランチ休憩中、キャリアについて話している
A:
How are you feeling about your work lately? You're kind of at a mid career point, right?
最近仕事どう？キャリアの中間地点って感じだよね？
B:
Yeah, exactly. I'm thinking about what my next move should be. It's a challenging time.
うん、まさに。次のステップをどうすべきか考えてるよ。難しい時期だね。
人事部のマネージャーと部下がキャリア面談をしている
A:
As a mid-career professional, what kind of growth opportunities are you looking for?
中堅社員として、どのような成長の機会を求めていますか？
B:
I'm keen on project leadership roles to expand my experience and responsibilities.
経験と責任を広げるために、プロジェクトリーダーの役割に意欲があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
mid career を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。