mean time
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/miːn taɪm/
MEAN time
「ミーン」は母音を長く伸ばし、「タイム」は短く発音します。単語の最初の「mean」に強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育科学IT・技術趣味・娯楽
意味
ある出来事が起こるまでの期間、またはある行動が進行中に、別の行動や状況が発生することを指します。通常は「in the meantime」という前置詞句の形で用いられ、単独で「mean time」と使うことは稀です。
"During the interval between two events or while something else is happening; often used as part of the phrase "in the meantime" or as the single word "meantime.""
ニュアンス・使い方
何か主となる事柄や予定がある一方で、それまでの時間を利用して別の行動をしたり、状況が変化したりする際に使われます。英語学習者が「その間」という意味で使う場合、ほとんどが「in the meantime」という形で使われるか、一語の副詞「meantime」を用いるのが自然です。対象フレーズである「mean time」単独でこの意味を表すことは、特に口語では非常に稀で、やや不自然に聞こえる可能性があります。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、書面では「in the meantime」がより一般的です。ネイティブは「その間」という意味で「mean time」と区切って使うことは通常なく、「in the meantime」または「meantime」を使います。
例文
The coffee machine is broken, but in the mean time, we can use the instant coffee.
コーヒーメーカーが壊れているんですが、その間はインスタントコーヒーを使いましょう。
I'll be back in an hour. In the mean time, feel free to read these magazines.
1時間で戻ります。その間、これらの雑誌を自由に読んでいてください。
We're waiting for the official results. In the mean time, let's review the preliminary data.
公式結果を待っています。その間に、予備データを再確認しましょう。
Our flight is delayed due to weather. In the mean time, passengers can enjoy complimentary refreshments.
天候のためフライトが遅れています。その間、乗客の皆様は無料のお飲み物をお楽しみいただけます。
The server is undergoing maintenance. In the mean time, you might experience slower loading times.
サーバーはメンテナンス中です。その間、読み込み速度が遅くなる可能性があります。
My computer is updating. In the mean time, I'm just browsing on my phone.
パソコンがアップデート中なんだ。その間は携帯でブラウジングしてるよ。
The kids are playing outside. In the mean time, I can finally relax with a cup of tea.
子供たちは外で遊んでいる。その間に、ようやくお茶を飲みながらリラックスできるわ。
We need to hire a new manager. In the mean time, Sarah will oversee the department.
新しいマネージャーを雇う必要があります。その間、サラが部署を監督します。
The report is being finalized. In the mean time, please ensure all figures are accurate.
レポートは最終段階です。その間に、すべての数値が正確であることを確認してください。
Construction will begin next month. In the mean time, access to this area will be restricted.
来月から工事が開始されます。その間、このエリアへの立ち入りは制限されます。
天文学や航海において、地球の自転の平均速度に基づいて計算される時間の尺度。日々の長さが一定であると仮定された時間で、不規則な太陽時（真太陽時）とは異なります。
"In astronomy and navigation, a uniform measure of time based on the average rate of the Earth's rotation, as opposed to the varying rate of apparent solar time."
ニュアンス・使い方
この意味での「mean time」は、天文学、航海、測量などの専門分野で使用される学術用語です。日常会話や一般的なビジネスの文脈で使われることはなく、特定の専門知識を持つ人々の間で理解される表現です。非常にフォーマルで、その分野の専門家が使用します。一般的な英語学習者がこの意味を積極的に使う機会はほとんどありません。
例文
Greenwich Mean Time (GMT) was historically an important reference for calculating global mean time.
グリニッジ平均時（GMT）は、歴史的に世界的な平均時を計算するための重要な基準でした。
The concept of mean time helps standardize timekeeping across different longitudes.
平均時の概念は、異なる経度間での時間計測を標準化するのに役立ちます。
Astronomers often differentiate between apparent solar time and mean time for precise celestial observations.
天文学者は、正確な天体観測のために見かけの太陽時と平均時を区別することがよくあります。
類似表現との違い
meantime中立
意味は「その間」で「in the mean time」とほぼ同じですが、「meantime」は一語で副詞として使われ、より簡潔です。文頭や文中で使われます。「in the mean time」よりもややカジュアルな印象を与えることもあります。
「その間」という意味で最も一般的に使われる表現です。前置詞句として機能し、文頭や文中に置かれます。「meanwhile」と比べてややフォーマルですが、日常会話でもビジネスでも広く使われます。「mean time」単体でこの意味で使われることは非常に稀で、通常はこの形で用いられます。
while中立
「～している間に」という意味の接続詞です。特定の期間中に別の行動が同時に行われることを示します。「in the meantime」が「ある事柄が起こるまでの間に」という意味合いが強いのに対し、「while」は「～の最中に」という同時性をより強調します。
「meantime」と同様に「その間」「一方」を意味する副詞です。文頭で使うと、前の文で述べられたことと並行して起こる別の状況を導入する際によく使われます。「in the meantime」よりもややカジュアルな響きがあります。
「当分の間」「差し当たり」という意味で、一時的な状況を表します。「in the meantime」は次の出来事までの期間を指すのに対し、「for the time being」は「現時点ではこれでよしとする」というニュアンスが強く、将来的な変更の可能性を示唆します。
よくある間違い
mean time を単体で「その間」の意味で使う
in the meantime または meantime を使う
「その間」という意味で使いたい場合は、通常「in the meantime」という前置詞句、または一語の副詞「meantime」を使用します。「mean time」と区切って単体で使うことは、専門的な文脈（平均時）を除き一般的ではありません。
in the mean time の代わりに at the mean time や for the mean time を使う
in the meantime
「その間」という時間的な期間を示す場合、適切な前置詞は「in」です。他の前置詞を使うと不自然な響きになります。
meantime を名詞として使う（例: the meantime）
in the meantime (前置詞句として) または meantime (副詞として)
「meantime」は通常、副詞として「その間」という意味で使われます。「the meantime」と名詞のように使う場合は、必ず前置詞「in」とセットで「in the meantime」とします。
学習のコツ
- 「その間」という意味では、「in the meantime」が最も一般的で、「meantime」はより簡潔な言い換えとして覚えておきましょう。
- 「mean time」は単体で「平均時」という専門用語として使われるか、「in the mean time」の一部として使われる、と理解しておくと良いでしょう。
- 「meanwhile」とは類義語で、文頭で「一方」という意味で使うことも多いです。
- 何かをするまでの「つなぎの時間」を表す際に便利な表現です。
- フォーマル・カジュアル問わず使えるため、幅広いシーンで活用できます。
対話例
友人が映画のチケットを予約中、待っている間に
A:
I'm trying to book the movie tickets online. It's taking a while.
映画のチケットをオンラインで予約しようとしてるんだ。結構時間がかかってるな。
B:
No worries. In the mean time, I'll go grab us some drinks.
大丈夫だよ。その間に、飲み物でも買ってこようか。
オフィスでプロジェクトの次の段階を待っている
A:
We're waiting for final approval on the project proposal.
プロジェクトの提案書に対する最終承認を待っています。
B:
Okay. In the mean time, let's start drafting the implementation plan.
分かりました。その間に、実装計画の草案作成に取り掛かりましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード