/meɪ wiː v/
MAY we V
「may」は「メイ」と軽く発音し、許可や丁寧さのニュアンスを込めます。「we」は「ウィー」と伸ばし、「V」(動詞の原形)の部分ははっきりと発音します。質問の際は語尾を上げます。
"A highly polite and formal way to ask for permission or to make a suggestion on behalf of the speaker and others (we). It emphasizes respect and deference to the person being addressed."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に丁寧で改まった場で、複数の人間(「私たち」)の行動について許可を求めたり、提案したりする際に使用されます。相手への最大限の敬意と配慮を示したいときに適しており、ビジネス会議、公式な発表、目上の人との会話など、フォーマルな状況で用いられます。日常会話やカジュアルな場面で使うと、皮肉に聞こえたり、過剰に丁寧すぎると感じられたりする可能性があります。ネイティブスピーカーは、特に公的な場や、初対面の人、役職が上の人に対して使う表現だと認識しています。
May we begin the presentation?
プレゼンテーションを始めてもよろしいでしょうか?
May we proceed with the next agenda item?
次の議題に進んでもよろしいでしょうか?
May we offer some alternative solutions?
いくつか代替案をご提案してもよろしいでしょうか?
May we clarify a few points regarding the contract?
契約に関していくつか確認してもよろしいでしょうか?
May we take a moment to review the latest figures?
最新の数字を確認する時間をいただいてもよろしいでしょうか?
May we now open the floor for questions?
ただいまから質疑応答の時間とさせていただいてもよろしいでしょうか?
May we ask for your continued support?
皆様の引き続きのご支援をお願いしてもよろしいでしょうか?
May we be excused from the meeting early due to an urgent matter?
緊急の要件のため、会議を早めに退席させていただいてもよろしいでしょうか?
May we present our findings from the latest research?
最新の研究結果を発表してもよろしいでしょうか?
May we consult with our legal team before responding?
回答の前に、法務チームと相談させていただいてもよろしいでしょうか?
「May we V?」よりもはるかにカジュアルで、友人や同僚に対して気軽に許可を求めたり提案したりする際に使われます。直接的で、相手への敬意の度合いは低いです。
「Can we V?」よりも丁寧ですが、「May we V?」ほどではありません。礼儀正しい依頼や提案として広く使われ、ビジネスシーンでも許容されることが多いです。ただし、「May we V?」が持つ畏まったニュアンスは持ちません。
許可を求めるよりも、「〜しましょうか?」と提案する意味合いが強いです。相手の意向を伺いつつ、共同での行動を促す際に使われます。フォーマルな場でも使えますが、「May we V?」のような許可申請とは少し異なります。
相手が「私たちが〜すること」を気にするかどうかを尋ねることで、非常に丁寧に許可を求める表現です。相手の都合や気持ちに配慮するニュアンスが強く、「May we V?」と同様に丁寧ですが、文脈によってはより遠回しに聞こえます。
「私たちが〜することは可能でしょうか?」と、可能性を尋ねる形で非常に丁寧に提案や依頼をする表現です。「May we V?」が直接的な許可を求めるのに対し、こちらは一段階間接的な表現であり、さらに丁寧な印象を与えます。
「I」と「we」は同時に使えません。「私たち」という複数の主体を表す場合は「we」のみを使います。「I」は「私」という単数の主体です。
助動詞「may」の後ろには動詞の原形が続きます。不定詞の「to」は不要です。
助動詞「may」の後ろには動詞の原形が続きます。動名詞(-ing形)は使いません。
A:
Good morning, everyone. Now that everyone has arrived, may we begin the meeting?
皆様、おはようございます。全員お揃いのようですので、会議を始めてもよろしいでしょうか?
B:
Yes, please. We are ready.
はい、お願いいたします。準備はできております。
A:
Thank you for your time today. Regarding the project, may we present a new proposal for your consideration?
本日はお時間をいただきありがとうございます。プロジェクトに関しまして、新しいご提案をさせていただいてもよろしいでしょうか?
B:
Certainly, we'd be happy to hear it.
もちろんです、ぜひお聞かせください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード