maternal uncle
発音
/məˈtɜːrnl ˈʌŋkl/
maTERN-al UNcle
💡 「マターナル」の「ター」と、「アンクル」の「ア」に強勢があります。フレーズ全体としては「アンクル」がより強く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
母方のおじ（母親の兄弟）
"The brother of one's mother. This term is used to specifically distinguish between an uncle from the mother's side of the family and one from the father's side."
💡 ニュアンス・使い方
「maternal uncle」は、母親の兄弟、つまり「母方のおじ」を明確に区別して指す際に使用される表現です。単に「uncle」と言うと、父方か母方か文脈だけでは区別がつきませんが、このフレーズを使うことでその情報が明確になります。 主に家族関係を正確に説明する必要がある場面や、家系図について話す際などに用いられます。日常のカジュアルな会話では、文脈でどちらのおじか分かる場合や、特に区別する必要がない場合は、単に「uncle」を用いることが多いです。「maternal uncle」はややフォーマルな響きがあり、より精密な情報伝達が求められる場面に適しています。 ネイティブスピーカーは、この表現を聞けば「ああ、母方のおじのことね」と正確に理解しますが、自ら積極的に日常会話で使う頻度はそれほど高くありません。しかし、必要に応じて自然に用います。
例文
My maternal uncle is a wonderful storyteller.
私の母方のおじは素晴らしい語り手です。
She inherited an old family recipe from her maternal uncle.
彼女は母方のおじから古い家伝のレシピを受け継ぎました。
We always visit our maternal uncle during the summer holidays.
私たちはいつも夏休みに母方のおじを訪ねます。
Do you have any maternal uncles or aunts?
あなたには母方のおじさんやおばさんはいますか？
My mother often talks about her maternal uncle who lives abroad.
母はよく海外に住む母方のおじの話をします。
In many cultures, the maternal uncle plays a significant role in a child's upbringing.
多くの文化圏では、母方のおじが子供の養育において重要な役割を担います。
The family tree chart clearly identifies him as a maternal uncle.
その家系図は彼を母方のおじとして明確に示しています。
According to the legal documents, the property was bequeathed to his maternal uncle.
法的文書によると、その財産は彼の母方のおじに遺贈されました。
Anthropological studies often differentiate between maternal and paternal kinship.
人類学の研究では、しばしば母方と父方の親族関係を区別します。
He sought advice from his maternal uncle, who is a seasoned entrepreneur.
彼は経験豊富な起業家である母方のおじに助言を求めました。
類似表現との違い
「父方のおじ（父親の兄弟）」を意味します。「maternal uncle」が母親の兄弟を指すのに対し、「paternal uncle」は父親の兄弟を指します。どちらも特定の親族関係を明確にする際に使われます。
単に「おじ」を意味し、父方か母方かを特定しません。日常会話では、文脈からどちらか分かる場合や、厳密な区別が不要な場合に広く使われます。「maternal uncle」は、より具体的に母親の兄弟であることを強調したい場合に用いるため、「uncle」よりも情報量が多く、やや限定的な表現です。
「母方のおば（母親の姉妹）」を意味します。「maternal uncle」が男性の親族を指すのに対し、「maternal aunt」は女性の親族を指します。親族の性別以外は「maternal uncle」と同様のニュアンスで使われます。
よくある間違い
「mother's uncle」は「母親のおじ」、つまりあなたの祖父の兄弟を指してしまいます。あなたの母親の兄弟を指す場合は「maternal uncle」が正しい表現です。
「母方のおじ」を意味する際には、「mother side」という表現は不自然です。代わりに「maternal」を使うのが適切です。
学習のコツ
- 💡「maternal」は「母親の、母方の」を意味する形容詞で、「paternal（父親の、父方の）」と対で覚えると良いでしょう。
- 💡通常、単に「uncle」と言えば通じます。文脈でどちらのおじか分かりにくい場合にのみ「maternal uncle」を使うと効果的です。
- 💡家系図や公式な文書など、正確性が求められる場面で特に役立つ表現です。
対話例
家族の出身地について話している場面。
A:
Where is your family originally from?
あなたの家族はもともとどこ出身ですか？
B:
Well, my maternal uncle is from Hokkaido, so part of my family comes from there.
ええと、私の母方のおじが北海道出身なので、家族の一部はそこから来ています。
子供が家族の絵を描いている場面。
A:
Who is this person in your drawing, the one with glasses?
絵の中のこのメガネをかけた人は誰？
B:
That's my maternal uncle! He always tells me funny stories.
あれは私の母方のおじだよ！いつも面白い話をしてくれるんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
maternal uncle を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。