master craftsmanship
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˈmæs.tər ˈkræfts.mən.ʃɪp/
MA-ster CRAFTS-man-ship
💡 「master」の最初の音節「ma」と、「craftsmanship」の最初の音節「crafts」を強く発音します。どちらも「ア」と「ア」の中間のような音です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術・文化ビジネス趣味・娯楽製品説明・品質保証建築・デザイン歴史・考古学教育・研究
構成単語
意味
卓越した技術と芸術性を兼ね備えた、非常に熟練した職人による作品や技術、またはその質。
"The highest level of skill, artistry, and expertise demonstrated by a master craftsperson in creating an object or performing a task, often implying exceptional quality, meticulous attention to detail, and a deep understanding of traditional methods."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「良い仕事」や「熟練した技術」を超えて、まさに「匠の技」と呼べるような、最高レベルの技術と美意識が融合した作品やプロセスを指します。伝統工芸品、高級腕時計、オーダーメイド家具、精密な建築物、美術品など、高度な専門知識と長年の経験に裏打ちされた手作業による質の高さを強調したい場面で用いられます。 使う側の感情としては、その技術や成果に対する深い賞賛、敬意、感銘を表します。フォーマル度は比較的高く、特に専門的な文脈や、芸術、文化、高級品に関する話題で自然に使われます。ネイティブスピーカーにとっては、単なる機能性を超えた、美的価値と耐久性、そして作り手の情熱が込められた特別なものという認識があります。
例文
The antique clock displayed exquisite master craftsmanship.
そのアンティーク時計は、見事な匠の技を示していました。
Our luxury cars are known for their master craftsmanship and innovative design.
当社の高級車は、匠の技と革新的なデザインで知られています。
Each piece of jewelry reflects the master craftsmanship of our artisans.
どのジュエリーも、職人たちの匠の技を映し出しています。
The intricate carvings on the temple are a testament to ancient master craftsmanship.
寺院の複雑な彫刻は、古代の匠の技の証です。
I was amazed by the master craftsmanship in the handcrafted furniture.
手作りの家具に見られる匠の技に驚きました。
This bespoke suit truly represents master craftsmanship.
このオーダーメイドのスーツは、まさに匠の技の結晶です。
The restoration project required master craftsmanship to preserve its historical value.
その修復プロジェクトは、歴史的価値を保存するために匠の技を必要としました。
Visiting the workshop, I witnessed true master craftsmanship firsthand.
工房を訪れ、本物の匠の技を間近で見ることができました。
The chef's delicate plating demonstrated master craftsmanship in the culinary arts.
シェフの繊細な盛り付けは、料理芸術における匠の技を示していました。
They established a school to pass on the traditions of master craftsmanship.
彼らは匠の技の伝統を伝えるために学校を設立しました。
類似表現との違い
「fine workmanship」は「上質な職人技」という意味で、品質が良いことを表しますが、「master craftsmanship」が持つ「達人の域に達した、卓越した」という最高レベルのニュアンスは含みません。より一般的で広範な良い品質の仕事に使われます。
「expert artistry」は「専門家による芸術性」を指し、特に美的側面や創造性に焦点を当てます。「master craftsmanship」は技術的な完璧さと機能性、そして美しさの両方を包含するのに対し、「artistry」は美的な表現に重きを置く傾向があります。
「skilled workmanship」は「熟練した職人の仕事」という意味で、「master craftsmanship」と同様に高い技術力を指しますが、「master craftsmanship」が「達人級の、最高峰の」というニュアンスを持つ一方で、「skilled workmanship」は単に「訓練された、経験豊かな」といったレベルで、最高位の技術を必ずしも意味しません。
学習のコツ
- 💡「master」は「達人の」という意味の形容詞として「craftsmanship」を修飾していると理解すると、意味が捉えやすいです。
- 💡高級品、伝統工芸品、芸術品など、特に品質や技術に敬意を表する際に使うと効果的な表現です。
- 💡単に「良い」というだけでなく、「卓越した」「最高の」といった、作り手の深い知識と経験に裏打ちされた技術への賞賛を込めて使われます。
対話例
美術館で古い壺を見ながらの会話
A:
This ancient vase truly embodies master craftsmanship, doesn't it?
この古代の花瓶は本当に匠の技を体現していますね。
B:
Absolutely. The intricate patterns and perfect symmetry are astonishing.
まったくです。複雑な模様と完璧な左右対称には驚かされます。
高級家具店でテーブルを見ている友人同士の会話
A:
Look at this table! The joinery is absolutely seamless.
このテーブルを見て！継ぎ目が全く見えないよ。
B:
That's the result of master craftsmanship, for sure. It's built to last generations.
これはまさに匠の技の賜物だね。何世代にもわたって使えるように作られているよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
master craftsmanship を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習