master bathroom
発音
/ˌmɑːstər ˈbæθruːm/
MASTER BATHroom
💡 「マスター」と「バスルーム」それぞれをはっきりと発音します。特に「バスルーム」の「バス」の部分に強勢を置くと、より自然な発音になります。
使用情報
構成単語
意味
主寝室（マスターベッドルーム）に直結している大きな浴室で、通常、洗面台が2つ以上、独立したシャワー、バスタブなどを備えていることが多いです。
"The main and often largest bathroom in a house, typically connected to the master bedroom and usually featuring multiple amenities like a double vanity, a separate shower, and a bathtub."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に住宅の間取りや設備について話す際に使われます。特に不動産物件の説明や、家を建てる・リフォームする際の会話で頻繁に登場します。一般的に「豪華な」「広い」「主寝室専用の」といったニュアンスを含み、家の快適さや価値を示す要素として使われることが多いです。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から専門的な不動産取引まで幅広く使われます。ネイティブにとっては、プライベートでゆったりとした空間を提供する、主要な浴室という認識があります。
例文
The master bathroom has a large soaking tub and a separate glass-enclosed shower.
マスターバスルームには、広々とした深めの浴槽と、独立したガラス張りのシャワーがあります。
We're thinking of remodeling the master bathroom next year.
来年、マスターバスルームのリフォームを考えています。
Her dream house includes a spacious master bathroom with a skylight.
彼女の夢の家には、天窓付きの広々としたマスターバスルームが含まれています。
This suite features a luxurious master bathroom with dual sinks.
このスイートには、ダブルシンクの豪華なマスターバスルームが備わっています。
The real estate listing mentioned a newly renovated master bathroom.
不動産物件情報には、新しく改装されたマスターバスルームが記載されていました。
The architect proposed moving the entrance to the master bathroom.
建築家はマスターバスルームの入り口を移動することを提案しました。
Our new housing development offers homes with state-of-the-art master bathrooms.
当社の新しい住宅開発では、最新設備のマスターバスルームを備えた家を提供しています。
The blueprints clearly indicate the dimensions of the master bathroom and adjacent walk-in closet.
設計図には、マスターバスルームとその隣接するウォークインクローゼットの寸法が明確に示されています。
Prospective buyers often prioritize properties with well-appointed master bathrooms.
購入希望者は、設備が整ったマスターバスルームを持つ物件を優先する傾向があります。
During the home inspection, pay close attention to the plumbing in the master bathroom.
住宅検査の際には、マスターバスルームの配管に細心の注意を払ってください。
類似表現との違い
「master bathroom」と同じ意味で使われますが、性別的なニュアンス（「master」が「主人」を連想させること）を避けるために、現代の不動産業界などで好んで使われる言い換え表現です。意味上の違いはほとんどありません。
寝室に直結した浴室を指しますが、「master bathroom」が通常、家の中で最も大きく豪華な浴室であるのに対し、「en suite bathroom」はホテルや一般的な寝室付属の浴室を指すことが多く、必ずしも「大きい」「豪華」といったニュアンスは含まれません。
トイレ、洗面台、バスタブ（またはシャワー）の全てが揃っている浴室を指す一般的な用語です。大きさや、どの部屋に付属しているかについては言及しません。master bathroomは通常full bathroomの一種ですが、full bathroomが全てmaster bathroomであるとは限りません。
よくある間違い
「main bathroom」は通常、家族全員が使う家の主要な共用浴室を指すことが多く、主寝室に付属する専用の浴室である「master bathroom」とは区別されます。意味が異なるので注意が必要です。
「master bathroom」は複合名詞であり、所有格の「's」は不要です。単に「master bathroom」と記述するのが正しい使い方です。
学習のコツ
- 💡不動産関連の文書や会話で頻繁に登場するので、物件情報を読む際に注意して見てみましょう。
- 💡近年は「primary bathroom」というジェンダーニュートラルな表現も増えているので、併せて覚えておくと良いでしょう。
- 💡「master bedroom」（主寝室）とセットで使われることがほとんどです。
対話例
友人との新しい家について話す
A:
How's your new house coming along?
新しい家、どうなってる？
B:
It's great! I love the spacious master bathroom with the walk-in shower.
すごく良いよ！ウォークインシャワー付きの広々としたマスターバスルームが気に入ってるんだ。
不動産の内覧中、エージェントと話す
A:
Could you tell me more about the master bathroom features?
マスターバスルームの特徴について詳しく教えていただけますか？
B:
Certainly. It boasts a dual vanity, a large jetted tub, and a separate commode room.
もちろんです。ダブル洗面台、大きなジェットバス、そして独立したトイレルームが自慢です。
Memorizeアプリで効率的に学習
master bathroom を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。