market exploration
コロケーション英検準1級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˈmɑːrkɪt ˌekspləˈreɪʃən/
MARket exploRAtion
「マーケット」は最初の「マ」を強く発音し、「エクスプロレーション」は「レ」の部分を特に強く発音します。全体的にゆっくりと、ビジネス用語としてクリアに発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス経営戦略マーケティング国際ビジネス研究・開発経済・金融IT・技術
意味
新しい市場機会や既存市場の未開拓領域を特定し、理解するための体系的な調査活動。潜在的な顧客ニーズ、競合状況、市場規模などを評価するプロセス。
"The systematic process of investigating potential new markets or unpenetrated segments within existing markets to identify opportunities, understand customer needs, assess competitive landscapes, and evaluate market viability for products or services."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネスやマーケティングの文脈で使われます。新しい製品やサービスを開発する際、あるいは既存の製品を新しい地域や顧客層に拡大する際に、その市場がどれだけ有望か、どのような課題があるかを深く掘り下げて調べる活動を指します。単なる『市場調査 (market research)』よりも、『未開拓の領域や可能性を探る』という能動的で戦略的なニュアンスが強いです。非常にフォーマルな表現であり、企業がリスクを軽減し、成功への道筋を見出すための計画的かつ分析的な思考を表します。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、深い戦略と事前準備が伴うプロフェッショナルなビジネス活動だと認識します。
例文
We need to conduct thorough market exploration before launching the new software.
新しいソフトウェアをリリースする前に、徹底的な市場調査を行う必要があります。
The company invested heavily in market exploration to identify new growth areas in Asia.
その会社は、アジアにおける新たな成長分野を特定するために、市場開拓に多額の投資を行いました。
Our next strategic step involves extensive market exploration in emerging economies.
次の戦略的ステップとして、新興経済圏での広範な市場探索が挙げられます。
Successful market exploration is crucial for a startup aiming for global expansion.
グローバル展開を目指すスタートアップにとって、成功する市場開拓は極めて重要です。
The report highlighted the importance of continuous market exploration to stay competitive.
その報告書は、競争力を維持するための継続的な市場調査の重要性を強調しました。
They are currently focusing on market exploration for sustainable energy solutions.
彼らは現在、持続可能なエネルギーソリューションの市場開拓に注力しています。
A detailed market exploration plan was presented at the board meeting.
詳細な市場調査計画が取締役会で発表されました。
Effective market exploration can reveal untapped consumer demands.
効果的な市場調査は、未開拓の消費者需要を明らかにすることができます。
The results of the market exploration will guide our R&D efforts.
市場調査の結果は、当社の研究開発努力の指針となります。
We commissioned a firm to undertake market exploration for our new product line.
私たちは新製品ラインの市場調査を実施するため、専門会社に依頼しました。
類似表現との違い
「market research」は市場に関する情報を収集する広範な活動全般を指します。これに対し「market exploration」は、特に『新しい市場』や『未開拓の機会』を発見し、その可能性を探ることに焦点を当てた、より戦略的で能動的な調査というニュアンスがあります。
market analysisフォーマル
「market analysis」は、既に収集された市場データや情報を分析し、市場のトレンド、競合、機会、脅威などを評価するプロセスです。「market exploration」は分析の前の『情報収集と発見』の段階に重きを置きます。
「market survey」は特定の質問項目を用いて、顧客の意見や行動データを収集する手法を指します。「market exploration」は特定の調査手法よりも、より広い戦略的な目的（新しい機会の発見）に焦点を当てた活動の総称です。
business developmentフォーマル
「business development」は、顧客、市場、関係性を戦略的に育成することで、組織の成長機会を創出する幅広い活動を指します。「market exploration」はそのビジネス開発の初期段階で、市場機会を特定するための重要な一環となります。
よくある間違い
do market explore
conduct/undertake market exploration
「exploration」は名詞なので、動詞は「explore」を使いますが、「市場探索を行う」という意味で名詞の「market exploration」を使う場合は、「conduct」「undertake」「perform」のような動詞と組み合わせるのが自然です。
market explorations (複数形を安易に使う)
market exploration (単数形を主に使用)
「market exploration」は一般的に、市場調査という一連の活動全体を指すため、単数形で使うことが多いです。複数の調査プロジェクトを指す場合は複数形も使えますが、通常は単数形が自然です。
学習のコツ
- ビジネス文書やプレゼンテーションで「市場開拓」「市場機会の探求」を表現する際に使うと、専門性が高く、戦略的な印象を与えられます。
- 『conduct market exploration (市場調査を行う)』のように、動詞と組み合わせて使う形を覚えておくと便利です。
- 新規事業開発、海外進出、新製品投入などの重要なビジネスフェーズで頻繁に登場する表現です。
対話例
新規事業開発プロジェクトの戦略会議
A:
Our current market research indicates potential, but we need more depth. What's the next step?
現在の市場調査では可能性は示されていますが、もっと深く掘り下げる必要があります。次のステップは何でしょう？
B:
I suggest we initiate a comprehensive market exploration to identify specific unmet needs and competitive gaps.
特定の満たされていないニーズや競合のギャップを特定するために、包括的な市場探索を開始することをお勧めします。
A:
That makes sense. We need a clear market exploration plan outlining our targets and methodologies.
なるほど。目標と手法を明確にした市場探索計画が必要ですね。
海外進出を検討する経営会議
A:
We've seen success domestically. Is it time to consider international expansion?
国内では成功を収めていますが、海外展開を検討する時期でしょうか？
B:
Absolutely. However, robust market exploration is critical before committing resources to any specific region.
もちろんです。しかし、特定の地域にリソースを投入する前に、堅牢な市場調査が不可欠です。
A:
Agreed. Let's allocate a budget for thorough market exploration in key target countries.
同意します。主要なターゲット国での徹底的な市場調査のために予算を割り当てましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード