/ˈmæn.ɪ.fest səkˈses/
MANI fest SUC cess
💡 manを強く発音し、successの最後のcessを明確に発音する
"to show or demonstrate success clearly and unmistakably"
💡 ニュアンス・使い方
「明らかに成功した」という確かな手応えを表します。ポジティブな出来事やトピックを指して使う言葉で、成果を誇示したり、喜びを表すニュアンスがあります。フォーマルな場面でも使用できますが、慢慢とした自負心を感じさせる表現なので、控え目に使うのがよいでしょう。
The team's manifest success in the tournament has boosted their confidence.
チームが大会で明らかな成功を収めたことで、彼らの自信が高まった。
The company's manifest success in the market has attracted a lot of attention from investors.
同社の市場での明確な成功は、多くの投資家の注目を集めている。
The government's manifest success in economic reforms has been widely recognized both domestically and internationally.
政府の経済改革における明らかな成功は、国内外で広く認められている。
「manifest success」と同じような意味合いですが、「明らかに」というニュアンスがより強く、自信や誇りの度合いがより強調される傾向にあります。
「明示的な」「公然たる」といったニュアンスが強く、achievement や accomplishment といった言葉に近い意味合いを持ちます。「manifest success」よりも強調度が高い表現です。
「明らかな成功」を表すには「manifest success」を使うのが適切です。「obvious」は「明白な」「明らかな」といった意味ですが、「manifest」のように「見て取れる」「確実な」といったニュアンスはありません。
A:
The launch of our new product line has been a manifest success. Sales have exceeded all our expectations.
新製品ラインの発売が明らかな成功を収めました。売上が全ての予想を上回っています。
B:
That's great news! Your hard work has really paid off. This manifest success will certainly boost the company's reputation.
素晴らしいニュースですね!あなたの努力が実を結んだのですね。この明確な成功は間違いなく会社の評判を高めるでしょう。
manifest success を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。