make new friends
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/meɪk nju: frendz/
make NEW friends
新しい（ニュー）の部分を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話仕事
意味
新しい人と知り合いになる
"To start a friendship with someone you didn't know before."
ニュアンス・使い方
フレンドシップを築くことを表す一般的な表現です。新しい人と仲良くなりたいという前向きな気持ちを表します。ビジネスの場面でも使えますが、フォーマルすぎる場合は避けるのが良いでしょう。
例文
I moved to a new city, so I'm trying to make new friends.
新しい街に引っ越してきたので、これから新しい友達を作っていきたいと思っています。
Joining a club is a great way to make new friends with similar interests.
趣味のクラブに入るのは、同じ関心を持つ新しい友達を作るのに最適な方法です。
The team-building event was a good opportunity for us to make new friends at work.
チームビルディングのイベントは、職場の新しい同僚と仲良くなる良いチャンスでした。
類似表現との違い
「make new friends」は友達を作るという行動を表しますが、「build relationships」は人間関係を築くという意味で、より長期的な視点を含んでいます。
「make new friends」は新しい人と知り合いになることを表しますが、「connect with people」は既存の人間関係を深めることを意味しています。
よくある間違い
create new friends
make new friends
「create」は造りだすという意味なので、友達を作る場合は「make」を使います。
form new friends
make new friends
「form」は固まりをつくるという意味なので、友達を作る場合は「make」が適切です。
学習のコツ
- 新しい人と知り合いになりたい時によく使います
- フォーマルな場面では「establish new connections」などの表現を使うと良いでしょう
- 現在形（I'm making new friends）や未来形（I'll make new friends）で使うことが多いです
対話例
友人との会話でこれからの予定について
A:
What are your plans for the weekend?
今週末の予定は?
B:
I'm going to try to make some new friends at the community event.
地域のイベントに行って、新しい人と知り合いになろうと思っています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード