/ˈmeɪnˌlænd ˈʧaɪnə/
MAINland CHIna
mainlandの最初の音節を強く発音します。
"Refers to the main landmass of China, excluding special administrative regions like Hong Kong and Macau."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に政治や経済の文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、地理的な話題や国際関係の議論の中でこの表現をよく使用します。フォーマルな場面でも適切で、正確な地理的区分を示すために重要です。
I plan to visit mainland China next summer.
来年の夏に中国本土を訪れる予定です。
There are many economic opportunities in mainland China.
中国本土には多くの経済機会があります。
The policies in mainland China differ significantly from those in Hong Kong.
中国本土の政策は香港のものとは大きく異なります。
一般的に、'the'は必要ありません。
単語は一つの塊として扱われます。
A:
Are you planning a trip to mainland China?
中国本土への旅行を計画しているの?
B:
Yes, I want to explore Beijing and Shanghai.
はい、北京と上海を探索したいです。