main corridor
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/meɪn ˈkɔːrɪdɔːr/
main CORridor
💡 「main」は「メイン」と伸ばすように発音し、「corridor」は「コーリドー」のように、最初の「コー」に強勢を置いて発音します。どちらもはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育医療・健康建築・不動産施設管理
構成単語
意味
建物の中にある主要な廊下や通路。多くの人が行き交う、または主要な部屋やエリアを結ぶ広い通路。
"The principal passage or hallway within a building that serves as a primary route for people to move between various rooms, offices, or other areas."
💡 ニュアンス・使い方
「main corridor」は、オフィスビル、ホテル、病院、学校などの大きな建物において、最も重要で中心となる通路を指します。単に「corridor（廊下）」と言うよりも、「主要な」「中心となる」という強調のニュアンスが含まれ、建物全体の構造や主要な動線を説明する際に用いられます。フォーマルからカジュアルまで、特定の状況に限定されずに使われる客観的な表現です。ネイティブは、場所を特定したり、指示をしたりする際に自然に用います。
例文
Let's meet at the end of the main corridor near the cafeteria.
カフェテリアの近くのメイン通路の突き当たりで会いましょう。
The restrooms are down the main corridor, past the elevators.
お手洗いはメイン通路をまっすぐ行って、エレベーターを過ぎたところにあります。
Which way is the main corridor from here?
ここからメイン通路はどちらですか？
I saw him walking down the main corridor with a big box.
彼が大きな箱を持ってメイン通路を歩いているのを見ました。
The emergency exits are clearly marked along the main corridor.
非常口はメイン通路に沿って明確に表示されています。
The executive offices are located on the second floor, along the main corridor.
役員室は2階のメイン通路沿いにございます。
Please direct all visitors to the reception desk at the end of the main corridor.
すべての来訪者様をメイン通路の突き当たりにある受付までご案内ください。
Our new project display is set up in the main corridor for everyone to see.
私たちの新しいプロジェクトの展示は、皆さんが見られるようにメイン通路に設置されています。
The architectural design emphasizes a spacious main corridor to enhance natural light.
建築設計は、自然光を増強するために広々としたメイン通路を強調しています。
Access to all exhibition halls is provided via the main corridor on the ground floor.
すべての展示ホールへのアクセスは、1階のメイン通路を通って提供されます。
類似表現との違い
「hallway」は「corridor」とほぼ同じ意味で使われますが、「hallway」の方がより一般的で、個人宅の廊下や比較的短い通路にも使えます。「corridor」はより長く、公共の建物やオフィスビル、ホテルなどの広い通路を指すことが多いです。ニュアンスとしては「main hallway」の方が少しカジュアルに聞こえることがあります。
「central aisle」は主に店舗、教会、劇場などの座席や棚の間にある中央の通路を指します。建物内の主要な通路という点では似ていますが、用途や場所がより限定的です。「corridor」が壁に囲まれた通路を指すのに対し、「aisle」は開放的な空間の中の通路を意味します。
principal passageフォーマル
「principal passage」は「main corridor」とほぼ同じ意味ですが、「principal」という単語が使われているため、よりフォーマルで書き言葉的な響きがあります。建築文書や公式な説明などで用いられることが多い表現です。
学習のコツ
- 💡「main corridor」は、オフィスビルやホテルなどの大きな建物にある「主要な廊下」や「通路」を指す表現として覚えましょう。
- 💡場所を説明したり、道案内をしたりする際に非常によく使われる客観的な表現です。
- 💡「corridor」は比較的長く、壁に囲まれた通路を指すのに対し、「hallway」はより短い廊下や住宅の通路にも使われる、という違いを意識すると良いでしょう。
対話例
オフィスでの来客案内
A:
Excuse me, where is Mr. Tanaka's office?
すみません、田中様のお部屋はどちらでしょうか？
B:
It's down the main corridor, take the second door on your left.
メイン通路をまっすぐ進んで、左側の2番目のドアです。
ホテルでの部屋の場所確認
A:
Could you tell me how to get to Room 305?
305号室へはどう行けばいいですか？
B:
Go down the main corridor, and turn right at the end. It's the first door on your left.
メイン通路をまっすぐ進み、突き当たりを右に曲がってください。左側の最初のドアです。
Memorizeアプリで効率的に学習
main corridor を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習