luggage tag
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈlʌɡɪdʒ tæɡ/
ˈLUGgage tag
「ラゲッジ」は「ラ」にアクセントを置いて発音し、語尾の「-gage」は「ジ」と発音します。「タグ」は「タ」を強く、口を横に広げて「ア」と「エ」の中間のような音で発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行ビジネスショッピング交通機関安全・セキュリティ製品・サービス
意味
空港などで荷物に付けて、その所有者や目的地を示すための札やシール。荷物札、ネームタグ。
"A small label, card, or device attached to a piece of luggage, typically used for identification purposes, often including the owner's contact information or destination details to prevent loss or misdirection."
ニュアンス・使い方
旅行時に自分の荷物を他の荷物と区別するため、または航空会社が荷物を管理するために使用される、非常に実用的なアイテムです。個人情報（名前、電話番号、住所、メールアドレスなど）を記入することが一般的で、荷物の紛失防止や誤配防止に不可欠とされています。特に空港でのチェックイン時や、荷物受取時にその重要性が高まります。感情的なニュアンスは含まれず、フォーマル度はニュートラルです。
例文
Don't forget to put a luggage tag on your suitcase before checking it in.
スーツケースを預ける前に、荷物タグを忘れずに付けてくださいね。
I always use a brightly colored luggage tag to spot my bag quickly at the carousel.
私はいつも目立つ色の荷物タグを使って、手荷物受取所で自分のバッグをすぐに見つけます。
My old luggage tag broke off, so I need to buy a new one for my upcoming trip.
古い荷物タグが壊れてしまったので、次の旅行のために新しいのを買わないと。
Make sure your luggage tag has your phone number and email address on it.
荷物タグにあなたの電話番号とメールアドレスが書いてあるか確認してください。
He accidentally grabbed a suitcase with a very similar luggage tag to his own.
彼は自分のものと非常によく似た荷物タグのスーツケースを誤って取ってしまいました。
Can you help me attach this new leather luggage tag to my carry-on bag?
この新しい革製の荷物タグを機内持ち込みバッグに付けるのを手伝ってくれますか？
I wrote my name and a contact number on the luggage tag, but not my full address.
荷物タグには名前と連絡先を書きましたが、完全な住所は書きませんでした。
Please ensure all checked luggage has a securely attached luggage tag with updated contact details.
預け入れ荷物すべてに、最新の連絡先が記載された荷物タグがしっかりと取り付けられていることをご確認ください。
Our company provides branded luggage tags to employees for all business travel.
当社では、すべての出張において従業員に社名入りの荷物タグを提供しています。
Passengers are strongly advised to affix a clearly legible luggage tag to each piece of baggage for efficient identification.
乗客の皆様には、迅速な識別のために、各手荷物に明確に判読できる荷物タグを取り付けることを強くお勧めいたします。
Compliance with airline regulations mandates that all baggage presented for screening must bear a valid and accurate luggage tag.
航空会社の規定遵守のため、検査のために提示されるすべて手荷物には、有効で正確な荷物タグが貼付されている必要があります。
類似表現との違い
bag tag中立
「luggage tag」とほぼ同じ意味で使われますが、「bag tag」はより口語的でカジュアルな響きがあります。航空会社がチェックイン時に発行する手荷物預かり証も「bag tag」と呼ばれることが多いです。個人が荷物につける識別票としてはどちらも使えます。
「identification tag」は、荷物だけでなく、人、動物、物品など、何かを識別するためのあらゆる種類のタグを指すため、より広範な意味を持ちます。「luggage tag」はその中の特定の一種であり、文脈がなければ荷物とは限りません。
「baggage tag」は「luggage tag」と全く同じ意味で使われます。特に航空業界や空港で使われることが多く、預け入れ荷物につけられる識別票を指す際によく聞かれます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 旅行で荷物を預ける際や、自分の荷物を素早く見つけたいときに使う重要なアイテムです。
- 「baggage tag」や「bag tag」も同じ意味で使われますが、「luggage tag」は製品名や一般的な呼称として広く使われています。
- 個人情報を書く際は、外から丸見えにならないよう、フリップ式や隠れるタイプのタグを選ぶと安全です。
対話例
空港のチェックインカウンターにて
A:
Excuse me, do I need to put a luggage tag on this carry-on bag too?
すみません、この機内持ち込みバッグにも荷物タグを付ける必要がありますか？
B:
For carry-on bags, it's optional, but highly recommended in case it needs to be gate-checked.
機内持ち込みバッグには任意ですが、もしゲートで預ける必要が出た場合に備えて、強くお勧めします。
友人との旅行準備の会話
A:
Have you seen my new luggage tag? It's that cute blue one.
私の新しい荷物タグ見た？あの可愛い青いやつ。
B:
Oh, yes! It's on your suitcase, right next to the handle. It really stands out.
ああ、見たよ！スーツケースの取っ手のすぐ隣にあるよ。すごく目立つね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード