lower oneself to help
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈloʊər wʌnˈsɛlf tə hɛlp/
LOWER oneSELF to HELP
lowerは「ロウアー」と発音し、selfは「セルフ」と強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育日常会話社会貢献コミュニティ活動ボランティア
意味
自分の地位や価値を下げて助けること
"To humble oneself in order to assist someone else."
ニュアンス・使い方
この表現は、他者を助けるために自分を犠牲にすることを示します。特に、社会的地位や権力を持つ人が、あえて自らを低くして他者に手を差し伸べる場面で使われます。フォーマルな場面でも使われることが多く、自己犠牲の精神を表現するのに適しています。ネイティブは、他者への思いやりや謙虚さを強調するために好んで使用します。
例文
He didn't hesitate to lower himself to help the new employee.
彼は新しい社員を助けるために自らを低くすることにためらいを見せなかった。
In a team, it's important to lower oneself to help others succeed.
チームでは、他の人が成功するのを助けるために自分を低くすることが重要です。
She lowered herself to help the children in the neighborhood.
彼女は近所の子供たちを助けるために自分を低くした。
The CEO lowered himself to help with the charity event.
そのCEOは慈善イベントを手伝うために自らを低くした。
類似表現との違い
stoop to helpフォーマル
stoopは、物理的にしゃがむことを意味するが、ここでは謙虚さを強調する。lower oneselfはより抽象的で、地位を下げることに焦点を当てている。
よくある間違い
lower me to help
lower oneself to help
自分を指す場合は、one'selfを使う必要があります。
学習のコツ
- この表現は謙虚さを強調するので、ビジネスやフォーマルな場面で使うと良い印象を与えます。
- 助ける相手に対して敬意を表する際に使うと効果的です。
- 自分の価値を下げる行為が他者のためになると強調することが大切です。
対話例
ビジネスミーティングでの意見交換
A:
I think we should lower ourselves to help the new team members.
新しいチームメンバーを助けるために自分を低くすべきだと思います。
B:
Absolutely, it's essential for team cohesion.
その通りです、チームの結束には欠かせません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード