long waiting time
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/lɔŋ ˈweɪtɪŋ taɪm/
long WAITING time
💡 「waiting」の最初の音「ウェイ」に一番強くアクセントを置き、長く発音します。「long」と「time」は比較的短く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行医療・健康金融料理・レストラン交通機関
構成単語
意味
何らかのサービスや順番を待つ時間が、通常よりも長いと感じられる状況や、その時間そのもの。
"A period of time that one must wait for a service, product, or event, which is considered to be lengthy or excessive."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にサービスを受ける際や、何かを待つ状況において、その時間が「長い」と感じられる場合に用いられます。病院、銀行、レストラン、交通機関、カスタマーサービスなど、多岐にわたるシーンで日常的に使われます。 「長い待ち時間」は、待たされる側の不満や不便さ、苛立ちといったネガティブな感情を伴うことが多く、時には退屈や疲労感を表すこともあります。フォーマルな状況でもカジュアルな状況でも使用できる中立的な表現ですが、不満を伝える際にはより直接的な表現を選ぶこともあります。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的で、待ち時間の長さを客観的に、あるいは不満を込めて表現する際に自然に用いられます。
例文
We experienced a long waiting time at the clinic today.
今日、クリニックで長い待ち時間がありました。
There's often a long waiting time for popular restaurants on weekends.
週末は人気レストランだと、よく待ち時間が長いです。
Due to a system malfunction, customers are experiencing a long waiting time.
システム障害のため、お客様は長い待ち時間を経験しております。
The theme park attraction had a surprisingly long waiting time.
そのテーマパークのアトラクションは、驚くほど待ち時間が長かったです。
A long waiting time for visa applications is quite common during peak season.
ビザ申請の待ち時間が長くなるのは、ピークシーズンにはよくあることです。
I had to endure a long waiting time just to speak to a representative.
担当者と話すためだけに、長い待ち時間を耐えなければなりませんでした。
The airline apologized for the long waiting time before boarding.
航空会社は搭乗前の長い待ち時間について謝罪しました。
They implemented new procedures to reduce the long waiting time at the counter.
彼らはカウンターでの長い待ち時間を短縮するために、新しい手順を導入しました。
The report highlights the issue of long waiting times in public services.
その報告書は、公共サービスにおける長い待ち時間の問題を強調しています。
I wish there wasn't such a long waiting time for the bus in the evening.
夕方のバスは、こんなに長い待ち時間がなければいいのにと思います。
類似表現との違い
extended waitフォーマル
「extended wait」は「long waiting time」よりもややフォーマルで、公式な文書や報告書、あるいはより客観的な状況説明で使われることが多いです。単に「長い」だけでなく、「延長された」「通常よりも長くなった」というニュアンスを含みます。
「lengthy delay」は「long waiting time」と似ていますが、「delay（遅延）」という言葉が示す通り、特に交通機関の運行やプロジェクトの進行など、何かが予定通りに進まないことで発生する待ち時間に焦点を当てています。不測の事態による待ち時間の説明に適しています。
「significant wait」は「かなりの待ち時間」というニュアンスで、「long waiting time」と同様に時間の長さを表現します。しかし、「significant」という単語が「重要な」「かなりの」という意味合いを持つため、単に長いだけでなく、その長さが状況に大きな影響を与えることを示唆する場合に選ばれることがあります。
よくある間違い
❌long wait time
✅long waiting time
「long wait time」も間違いではありませんが、「long waiting time」の方がより一般的で自然な表現とされています。「waiting」は「待っていることの」という動名詞的形容詞として機能し、待つ行為そのものにフォーカスします。「wait time」もサービス業などで使われますが、「waiting time」がより広範な状況で使われます。
❌much waiting time
✅long waiting time
「time」は数えられない名詞として扱われる場合、「much」でなく「long」で長さを表現するのが自然です。「much time」は「多くの時間」を指しますが、「時間の長さ」を指す場合は「long time」が適切です。
学習のコツ
- 💡「long waiting time」は、名詞句として様々な動詞（experience, have, cause, lead to, result inなど）と組み合わせて使われます。
- 💡不満を伝える際には、「I experienced a very long waiting time. (非常に長い待ち時間を経験しました)」のようにveryを加えて強調できます。
- 💡待ち時間を減らすという文脈では、「reduce the long waiting time」という表現がよく使われます。
対話例
病院の待合室で友人との会話
A:
The doctor's running really late today. I didn't expect such a long waiting time.
今日はお医者さんがすごく遅れてるね。こんなに長い待ち時間だとは思わなかったよ。
B:
I know, right? I've been here for almost an hour already.
本当にね。もう1時間近くここにいるよ。
カスタマーサービスに電話した際の会話
A:
Thank you for calling. We are currently experiencing a long waiting time due to high call volumes. Please stay on the line.
お電話ありがとうございます。現在、通話量が多く、長い待ち時間が発生しております。そのままお待ちください。
B:
Okay, I'll wait, but I hope it won't be too long.
分かりました、待ちます。でも、あまり長くならないことを願います。
Memorizeアプリで効率的に学習
long waiting time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習