long standing
発音
/ˌlɔːŋ ˈstæn.dɪŋ/
long STANDing
💡 「long」は弱めに、「standing」をはっきりと、より強く発音します。全体としては「ロング スタンディング」というよりも、つながって聞こえるように意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
長年の、長期間にわたる、長続きしている（特定の状況や関係、問題などが長い間続いている状態）
"Having existed or been in effect for a considerable period of time; established for many years."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況、関係、伝統、問題、信念などが非常に長い期間にわたって存在していることを表します。ポジティブな意味合い（例：長年の友情、伝統）でも、ネガティブな意味合い（例：長年の問題、紛争）でも使われます。比較的フォーマルな文脈や書き言葉でよく見られますが、日常会話でも使われます。ネイティブにとっては、その対象が持つ歴史、安定性、あるいは解決の難しさといった含みを感じさせる表現です。
例文
Our company has a long standing tradition of celebrating employee birthdays.
弊社には従業員の誕生日を祝う長年の伝統があります。
They finally resolved their long standing dispute over the property line.
彼らはようやく、土地の境界線に関する長年の紛争を解決しました。
It's a long standing joke among our friends that I can't cook.
私が料理できないというのは、友人たちの間での長年のジョークです。
The two countries have a long standing alliance.
その二国間には長年の同盟関係があります。
She's a long standing member of the book club.
彼女は読書クラブの長年のメンバーです。
Addressing long standing societal issues requires consistent effort.
長年の社会問題を解決するには、一貫した努力が必要です。
His long standing commitment to environmental protection is admirable.
彼の長年にわたる環境保護への献身は賞賛に値します。
We need to fix this long standing bug in the system.
システム内のこの長年のバグを修正する必要があります。
The festival is a long standing cultural event in the city.
その祭りは、街の長年の文化イベントです。
My long standing dream is to travel around the world.
私の長年の夢は世界中を旅することです。
類似表現との違い
「long term」は主に「長期的な」計画、目標、影響など、未来志向の期間について使われます。「long standing」は「長年にわたる」という意味で、過去から現在まで続いてきた状況や関係、問題などを指します。
「old」は「古い」という一般的な意味で、物理的な古さや時間の経過を表します。「long standing」は単に古いだけでなく、「長い間継続している」というニュアンスが強調されます。人や物には「old」を使いますが、「関係」や「問題」など抽象的なものには「long standing」がより適切です。
「established」は「確立された」「定着した」という意味で、ある程度の権威や認知度を伴う場合に使うことが多いです。例えば「established company（老舗企業）」のように使います。「long standing」は単に期間の長さを指し、必ずしも定着や権威を意味するわけではありません。
「enduring」は「永続的な」「不朽の」という意味で、「long standing」よりも、より強い感情的な持続性や不変性を表します。文学的、詩的な文脈で使われることもあります。例えば「enduring love（永遠の愛）」のように使われます。
よくある間違い
「long standing」は複合形容詞として名詞の前に置かれ、「長年の」という意味になります。「long time standing」は不自然な表現です。
「long standing」は通常、名詞の前に置かれる形容詞句です。述語として使う場合は、ハイフンで繋がれた「long-standing」が一般的です。例: "The problem is long-standing."
学習のコツ
- 💡「long standing」は形容詞として名詞の前に置かれ、「長年の〜」という意味で使われます。
- 💡「long-standing」とハイフンで結ばれることも非常に多く、意味は同じです。特に書き言葉ではハイフン付きが一般的です。
- 💡良い関係や伝統、悪い問題や紛争など、幅広い文脈で使えますが、期間の長さを強調したい時に効果的です。
- 💡"a long standing tradition" や "a long standing problem" など、よく使われる名詞との組み合わせで覚えると良いでしょう。
対話例
会社の創立記念イベントについて同僚と話している
A:
This year's anniversary celebration is going to be huge!
今年の創立記念日のお祝いは盛大になりそうですね！
B:
Yes, it's a long standing tradition for our company to mark these milestones properly.
ええ、節目をきちんと祝うのは、我が社の長年の伝統ですからね。
友人と政治的な問題について議論している
A:
I really hope they can find a solution to the housing crisis soon.
住宅危機に早く解決策が見つかるといいんだけど。
B:
It's a long standing issue, so it won't be easy, but I agree.
長年の問題だから簡単ではないだろうけど、私もそう思うよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
long standing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。