long distance commuter
発音
/ˌlɔːŋ ˌdɪstəns kəˈmjuːtər/
long DISTANCE comMUTER
💡 'long distance' の 'dis' と 'commuter' の 'mu' に特にアクセントを置くように意識すると、より自然な発音になります。
使用情報
構成単語
意味
自宅から職場まで、規則的にかなりの長距離を移動する人。長距離通勤者。
"A person who regularly travels a substantial distance between their home and their workplace, typically involving significant travel time."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、日々の通勤に長い時間と労力を費やす人を指します。仕事のために遠方に住む選択をした人、または遠方の職場に異動になった人など、様々な状況で使われます。 **どんな場面で使うか**: 日常会話で友人や家族の通勤事情について話す際、ビジネスの文脈で従業員の福利厚生や勤務形態について議論する際、ニュース記事や社会学の文脈で都市問題やライフスタイルに触れる際によく用いられます。 **どんな気持ちを表すか**: 長距離通勤に伴う苦労や大変さ、時間的な負担といったニュアンスを含むことが多いです。同時に、その人の勤勉さや忍耐力に対して、尊敬や共感を込めて使われることもあります。 **フォーマル度**: 比較的ニュートラルな表現です。日常会話からビジネス、報道など幅広い場面で違和感なく使用できます。 **ネイティブがどう感じるか**: 長い通勤時間に対する同情や、その人の仕事への献身を認める気持ちが込められることがあります。しばしば、その人のライフスタイルや選択について会話が広がるきっかけとなる表現です。
例文
My brother is a long distance commuter; he spends three hours on the train every day.
私の兄は長距離通勤者で、毎日電車で3時間過ごしています。
Being a long distance commuter must be tough, but she seems to manage it well.
長距離通勤者は大変だろうけど、彼女はうまくやりこなしているようです。
I used to be a long distance commuter, and it really wore me out.
以前は長距離通勤者で、本当に疲れ果てていました。
Many people are becoming long distance commuters to afford housing closer to nature.
より自然に近い場所で住宅費を賄うために、多くの人が長距離通勤者になっています。
She decided to become a long distance commuter to pursue her dream job in the city.
彼女は都市で夢の仕事に就くために、長距離通勤者になることを決意しました。
The company offers various supports for long distance commuters, such as flexible work hours.
会社は、フレックスタイム制のような長距離通勤者向けの様々なサポートを提供しています。
We are seeing an increase in long distance commuters due to rising housing costs in urban areas.
都市部の住宅費高騰により、長距離通勤者が増加している状況が見られます。
As a long distance commuter, he needs to manage his time very efficiently to balance work and personal life.
長距離通勤者として、彼は仕事と私生活のバランスを取るために時間を非常に効率的に管理する必要があります。
Studies indicate that long distance commuters often experience higher stress levels and reduced leisure time.
研究によると、長距離通勤者はしばしば高いストレスレベルと少ない余暇時間を経験します。
New urban development plans aim to alleviate the burden on long distance commuters by improving public transportation.
新しい都市開発計画は、公共交通機関の改善により長距離通勤者の負担を軽減することを目指しています。
類似表現との違い
「commuter」は単に通勤者を指し、通勤距離の長さは含まれません。「long distance commuter」は、その中でも特に長い距離を通勤する人を強調する表現です。
よくある間違い
「長距離通勤者」という人を指す場合は 'commuter'（名詞）を使います。「long distance commute」は「長距離通勤」という行為や状況を指す名詞句です。
「仕事のための長距離移動」は 'long distance travel' ですが、毎日決まった場所へ通う場合は 'commute' や 'commuter' を使うのが適切です。特に「通勤者」であることを強調するなら 'commuter' が自然です。
学習のコツ
- 💡「長距離通勤者」という人を指す場合は 'commuter' を使い、その行為や状況を指す場合は 'long distance commute' と使い分けましょう。
- 💡『long distance』は形容詞句として他の名詞（例: 'long distance relationship' 遠距離恋愛, 'long distance running' 長距離走）にも使えます。
- 💡長距離通勤の大変さを表す際に、『It must be tough being a long distance commuter.』のように使うと共感を伝えられます。
対話例
同僚との仕事に関する雑談
A:
I heard Mark moved to a town quite far from the office. How's his commute?
マークがオフィスからかなり遠い町に引っ越したって聞いたよ。通勤はどうなの？
B:
He's become a long distance commuter now. It takes him almost two hours each way by train.
彼は今や長距離通勤者だよ。電車で片道2時間近くかかるんだ。
友人が新しい仕事について話している
A:
So, how's the new job going? Are you settling in?
新しい仕事はどう？慣れてきた？
B:
It's great, but I'm definitely a long distance commuter. The early mornings are tough.
最高だよ、でも完全に長距離通勤者だね。早朝はきついよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
long distance commuter を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。