lip balm
発音
/lɪp bɑːm/
LIP balm
💡 「リップ」は日本語の「リ」よりも舌を少し奥に引いて発音します。「バーム」の「a」は、口を大きく開けて「ア」と「オ」の中間のような音を長く発音します。
使用情報
構成単語
意味
唇の乾燥や荒れを防ぎ、潤いを与えるために塗るワックス状またはクリーム状の化粧品、または医薬品。日本では「リップクリーム」と呼ばれることが多い。
"A waxy substance applied to the lips to moisturize, protect, and heal them from dryness, chapping, or sun damage."
💡 ニュアンス・使い方
「lip balm」は、日常的に唇のケアのために使用される製品全般を指します。性別や年齢を問わず、多くの人が日常的に携帯し、使用します。特に乾燥しやすい季節や環境（冷暖房の効いた室内、飛行機内など）で重宝されます。カジュアルな会話で頻繁に登場し、保湿や保護が主な目的であるため、色を付ける「lipstick（口紅）」や光沢を与える「lip gloss（リップグロス）」とは区別されます。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的で基本的な日用品の名称です。
例文
My lips are so chapped; I really need some lip balm.
唇がすごく荒れてるから、リップバームが本当に必要だ。
Do you have any lip balm I could borrow?
リップバーム、何か持ってる？貸してほしいんだけど。
I always keep a lip balm in my pocket, especially in winter.
冬の間は特に、いつもポケットにリップバームを入れています。
This medicated lip balm is very effective for cracked lips.
この薬用リップバームは、ひび割れた唇にとても効果的です。
She applied lip balm before putting on her lipstick.
彼女は口紅を塗る前にリップバームを塗りました。
Don't forget to use lip balm with SPF when you're outside.
外にいるときは、SPF入りのリップバームを使うのを忘れないでくださいね。
The flight attendant recommended using lip balm due to the dry cabin air.
客室乗務員は機内の乾燥した空気のため、リップバームの使用を勧めました。
Our new product line includes an organic lip balm with natural ingredients.
弊社の新製品ラインには、天然成分を使用したオーガニックリップバームが含まれています。
The dermatologist advised me to use a fragrance-free lip balm to prevent irritation.
皮膚科医は、刺激を防ぐために無香料のリップバームを使用するように私に助言しました。
類似表現との違い
「ChapStick（チャップスティック）」は元々特定のリップバーム製品の商標名ですが、アメリカ英語では一般名詞のようにリップバーム全般を指して使われることがあります。ただし、商標名であることを理解しているネイティブも多いため、汎用的な「lip balm」を使うのがより無難です。
「lip gloss」は唇に光沢を与えることを主な目的とした化粧品です。保湿成分が含まれていることも多いですが、リップバームのように乾燥や荒れの治療・予防を第一の目的とはしません。
「lipstick（口紅）」は唇に色を付けることを主な目的とした化粧品です。リップバームのように保湿や保護が目的ではありません。リップバームは、リップスティックの下地として使われることもあります。
よくある間違い
日本語の「リップクリーム」は和製英語です。英語では「lip balm」を使うのが自然です。「cream」という単語は、化粧品では顔や体のクリームを指すことが多く、唇用にはあまり使いません。
「balm for lips」でも意味は通じますが、英語では名詞を形容詞的に使う「lip balm」という複合語が一般的で、より自然な表現です。通常、特定の目的を持つ軟膏は「purpose + balm」の形になります。
学習のコツ
- 💡「リップクリーム」は和製英語なので、英語では必ず「lip balm」と覚えましょう。
- 💡乾燥する季節や場所では特に、日常会話で頻繁に使う単語です。
- 💡持ち歩くアイテムなので、「I always carry lip balm with me.」（いつもリップバームを持ち歩いている）のような形で覚えると便利です。
対話例
友人が唇の乾燥に困っている状況
A:
Ugh, my lips are so dry today. It's driving me crazy!
あー、今日唇がすごく乾燥してる。本当に嫌だ！
B:
Oh, do you need some lip balm? I have a really good one.
あら、リップバームいる？すごくいいの持ってるよ。
季節の変わり目のスキンケアについて話す状況
A:
The weather is changing so much. My skin feels so tight, and my lips are getting chapped.
天気がすごく変わるね。肌もつっぱるし、唇も荒れてきたよ。
B:
I know, right? I've been using a hydrating lip balm every night before bed.
わかる。私も寝る前に毎晩保湿リップバームを使ってるんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
lip balm を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。