let property
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/let ˈprɒpərti/
let PROPERTY
プロパティーという単語を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス不動産金融
意味
賃貸物件を提供すること、貸し出すこと
"To provide a piece of real estate, such as a house or apartment, for others to rent or lease."
ニュアンス・使い方
「プロパティーをレットする」という表現で、不動産賃貸業などの専門的な文脈で使われます。賃貸物件を所有者が貸し出す行為を指し、賃貸借契約を結ぶ際に用いられます。比較的フォーマルな表現で、ビジネスの場面で使うことが多いでしょう。
例文
The landlord decided to let the property to a new tenant.
大家は新しい賃借人に物件を貸し出すことにしました。
The real estate agent helped the owner let the property for a good price.
不動産業者がオーナーに物件を良い条件で貸し出すのを手伝いました。
The company is looking to let some of its unused office space.
この会社は使っていない事務所スペースの一部を貸し出そうとしています。
類似表現との違い
「let property」は少し形式的な表現で、「rent out property」はより一般的な表現です。両者ともに不動産を賃貸する意味ですが、「let property」はビジネス的な文脈で使われることが多いでしょう。
lease propertyフォーマル
「lease property」は長期の賃貸借契約を意味し、「let property」は短期の賃貸を指すことが多いです。また、「lease」はより法的な側面を強調した表現です。
よくある間違い
rent property
let property
「rent property」では、物件の所有者が賃貸する主体が明確ではありません。「let property」の方が物件の貸し出しを行う主体が明確になります。
give property
let property
「give property」は物件を無償で提供することを意味しますが、「let property」は物件を賃貸することを表します。
学習のコツ
- let propertyの後ろには必ず名詞（例: property）が来ます
- 主に不動産業界やビジネスの文脈で使われる表現
- rent outやleaseなどの類似表現とは微妙な意味の違いがあるので注意が必要
対話例
不動産業者と物件オーナーの会話
A:
Have you decided whether to let the property?
物件を貸し出すことにしましたか?
B:
Yes, I'd like to let it for at least 6 months if possible.
はい、できれば6ヶ月以上は貸し出したいと思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード