less restricted
発音
/ˌlɛs rɪˈstrɪktɪd/
less reSTRICTed
💡 「less」は軽く、短く発音し、「restricted」は「リ」と「ストリックテッド」を繋げるように発音します。「ストリック」の部分に最も強いアクセントを置きます。
使用情報
構成単語
意味
以前よりも、または他のものよりも、制約や規制が少ないこと。自由度が高い状態。
"Having fewer limitations, rules, or controls than before or than others; allowing for more freedom or options."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、法律、政策、規則、規約、アクセス権、行動の自由、情報の利用など、何らかの制約が緩和されたり、元々少ない状況を表す際に広く使われます。ビジネス、政治、社会情勢、技術、個人の自由といった文脈で頻繁に登場します。 制限が減ったことに対するポジティブな感情（解放感、効率化、進歩）を表すことが多いですが、制限が少ないことが必ずしも良いとは限らない文脈（例：安全面での規制がless restrictedになると危険）でも客観的に事実を述べるために使われます。 フォーマル度は中程度からフォーマルで、ビジネス文書、ニュース記事、学術論文、政策議論などで自然に使用されます。日常会話でも使われますが、やや改まった印象を与える場合もあります。ネイティブにとっては非常に一般的で自然な表現であり、正確かつ簡潔に「制限が少ない」状態を伝える際に選ばれることが多いです。
例文
My new internet plan is less restricted than the old one, so I can download more data.
私の新しいインターネットプランは以前のものより制限が少ないので、もっと多くのデータをダウンロードできます。
With a remote job, my schedule is less restricted, which is great for work-life balance.
リモートの仕事なので、スケジュールが以前より制限されておらず、ワークライフバランスに最適です。
After I finished my exams, I felt much less restricted and could finally relax.
試験が終わって、ずっと自由になった気がして、やっとリラックスできました。
The park's new rules are less restricted, allowing dogs in more areas than before.
公園の新しいルールは以前より制限が少なく、より多くの場所で犬が許可されています。
I prefer apps that are less restricted and allow for more customization.
制限が少なく、より多くのカスタマイズが可能なアプリが好きです。
The company adopted a less restricted dress code to promote a more comfortable work environment.
会社は、より快適な職場環境を促進するため、服装規定を以前より緩めました。
We aim to make our software less restricted, offering users more control over their data.
我々は、ソフトウェアの制限を少なくし、ユーザーがデータに対してより多くのコントロールを持てるようにすることを目指しています。
This new policy allows for less restricted movement of goods across international borders.
この新しい政策は、国境を越えた物品の移動をより制限しないものにします。
The constitutional amendment led to a less restricted interpretation of individual rights.
憲法改正は、個人の権利に対するより制限の少ない解釈へと繋がりました。
Developing nations often advocate for a less restricted global trade system.
発展途上国はしばしば、より制限の少ないグローバルな貿易システムを提唱しています。
類似表現との違い
「less restricted」は主に既存の制約や規則が「少ない状態」を指し、客観的な自由度が高いことを強調します。「more flexible」は、状況に応じて調整や変更が「可能であること」という「適応性」や「融通性」に焦点を当てます。例えば、ルール自体が「less restricted」であることもあれば、ルールは厳しいが運用が「more flexible」ということもあります。
「more lenient」は、特に人やグループに対する態度、罰則、規則の適用が「甘い」「寛容な」場合に用いられます。感情的な要素や、裁量による「許容」のニュアンスが強いです。「less restricted」はより客観的に物理的な制約や規則の「数」や「度合い」を指すため、人に対する感情的な側面はあまり含みません。
「less stringent」は、規則、基準、検査などが「厳格さ」の度合いが低いことを強調します。「strict」という言葉が持つ「厳しさ」に焦点を当てます。「less restricted」は「制限」そのものの存在や範囲に焦点を当て、厳格さだけでなく、単純な制約の数や種類が減る場合にも使われます。非常に近い意味ですが、「stringent」は「厳格な」というニュアンスが強いです。
「unrestricted」は「全く制限がない」という完全な自由や不在を意味するのに対し、「less restricted」は「以前よりは少ない」「他のものよりは少ない」という「比較」や「程度の差」を表します。依然として何らかの制限がある可能性を示唆します。「unrestricted」はより絶対的な表現です。
「freer」は「free」の比較級で、より広範な意味で「自由であること」や「解放された感覚」を表します。「less restricted」が物理的・制度的な「制約」に焦点を当てるのに対し、「freer」は精神的な自由や、より広い概念での選択の自由を含むことがあります。どちらも「より自由な状態」を表しますが、「less restricted」の方が具体的な制約の緩和を指すことが多いです。
学習のコツ
- 💡「less」は副詞で「程度がより少ない」ことを表し、形容詞「restricted」を修飾します。
- 💡「restricted」は「制限された、規制された」という意味の形容詞（または動詞 restrict の過去分詞形）です。
- 💡法律、規則、アクセス権、行動の自由など、具体的な制約が緩和された状況でよく使われます。
- 💡反対の意味は「more restricted」または「unrestricted」ですが、「unrestricted」は「全く制限がない」というより強い意味です。
- 💡ビジネスや公式な文脈で、客観的に制約の度合いを説明する際に非常に便利な表現です。
対話例
新しいプロジェクトの進め方について同僚と話している場面
A:
How do you feel about the new project guidelines?
新しいプロジェクトのガイドラインについてどう思いますか？
B:
They seem much less restricted than the previous ones, which gives us more room for creativity.
以前のものよりずっと制限が少ないようで、創造性の余地が広がりますね。
海外旅行の計画について友人と話している場面
A:
I heard travel to Japan is less restricted now. Is that true?
日本への渡航が以前より制限が少なくなったと聞きました。本当ですか？
B:
Yes, they've lifted some major requirements, so it's easier to visit.
はい、主要な要件がいくつか解除されたので、訪問しやすくなりましたね。
子供が学校に戻り、自宅での過ごし方について夫婦で話している場面
A:
With the kids back at school, do you feel less restricted at home?
子供たちが学校に戻って、家で過ごす時間が以前より自由になりましたか？
B:
Absolutely! I can finally focus on my own tasks without constant interruptions.
ええ、もちろんです！やっと邪魔されずに自分の仕事に集中できるようになりました。
Memorizeアプリで効率的に学習
less restricted を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。