less admiring
発音
/lɛs ədˈmaɪərɪŋ/
less adMİRing
💡 「less」は短く『レス』と発音し、「admiring」は『アドマイアリング』のように、真ん中の『マイ』の部分を強く発音します。全体的に流れるように繋げて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
以前ほど感心していない、あまり尊敬の念を抱いていない、あるいは賞賛の気持ちが薄れている状態を表します。
"Indicating a decrease in admiration, respect, or approval towards someone or something compared to a previous state or expectation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、以前は好意的だった人や物事に対して、今はそうではないという評価の変化を述べる際に使われます。例えば、人の行動、作品、アイデアなどに対して、期待外れだったり、欠点が見えたりした時に用いられます。失望、幻滅、批判的、冷めた気持ちを表しますが、直接的な批判よりも、やや遠回しに不満や評価の低下を示す際に用いられることが多いです。比較的ニュートラルな表現ですが、文脈によってはやや批判的なニュアンスを持つため、ビジネスシーンでは慎重に使う必要があります。ネイティブは、以前の肯定的な評価が変化したことを示す表現として自然に受け取ります。
例文
She's grown less admiring of his work since he started cutting corners.
彼は手抜きをするようになってから、彼女は彼の仕事に以前ほど感心しなくなりました。
I'm less admiring of that band now; their new album is quite disappointing.
あのバンドのことは今では以前ほど賞賛していません。彼らの新しいアルバムはかなり期待外れです。
He became less admiring of the project after seeing the budget cuts.
予算削減を見て、彼はそのプロジェクトに以前ほど感心しなくなりました。
After his recent comments, many people are less admiring of the politician.
彼の最近の発言の後、多くの人々がその政治家に対して以前ほど尊敬の念を抱かなくなりました。
My initial excitement about the new game has turned into something less admiring.
新しいゲームに対する最初の興奮は、以前ほど感心しないものに変わってしまいました。
The crowd was noticeably less admiring of the performance this year.
今年のパフォーマンスに対して、観客は明らかに以前ほど感心していませんでした。
Management became less admiring of the proposal after reviewing the feasibility report.
実現可能性レポートを検討した後、経営陣はその提案に対して以前ほど評価しなくなりました。
The investor seemed less admiring of our projected growth rates during the presentation.
プレゼンテーション中、その投資家は我々の予測成長率について以前ほど感心している様子ではありませんでした。
Our clients are less admiring of the new service features than we anticipated.
お客様は、新しいサービス機能について私たちが予想していたほど評価していません。
Critics were notably less admiring of the film's sequel compared to the original.
批評家たちは、その映画の続編についてオリジナルと比較して明らかに評価を下げていました。
His peers became gradually less admiring of his unconventional research methods.
彼の同僚たちは、彼の型破りな研究方法に対して徐々に尊敬の念を抱かなくなっていきました。
類似表現との違い
「less admiring」は特定の人物の才能や功績、作品などに「尊敬」や「賞賛」の念が薄れることを指すのに対し、「less impressed」はより広範な「感銘」や「良い印象」が薄れることを表します。後者の方が個人的な感情や期待に左右される度合いが強い場合があります。
「less admiring」が評価や尊敬の念の低下を示すのに対し、「less enthusiastic」は「情熱」や「意欲」が薄れることを指します。対象への行動に対するモチベーションの低下や、乗り気でなくなる状態を表します。
「less favorable」は「あまり好意的でない」という意味で、より一般的な肯定的な見方や評価が低下することを指します。一方、「less admiring」は特定の対象への尊敬や賞賛の念に焦点を当てています。「favorable」は広範な肯定的な評価に使えるため、ビジネスシーンでよく用いられます。
「less admiring」は「称賛の念が薄れる」という、やや遠回しで内面的な評価の変化を表します。対して「more critical」は「より批判的になる」と、より直接的に批判の姿勢や行動を強調する表現です。
よくある間違い
「admire」は動詞なので、「〜を称賛する」という意味になります。「あまり感心していない」という状態を表す形容詞を使う場合は「admiring」が正しいです。
「あまり～でない」という意味で形容詞を修飾する際には「less」を使うのが一般的です。「little」は名詞を修飾する場合や、副詞的に動詞を修飾する場合がありますが、形容詞の比較級のように「より～でない」と使う際には「less」が適切です。
学習のコツ
- 💡「以前は好意的だったが、今はそうではない」という評価の変化を表すときに使います。
- 💡直接的な批判を避け、やや控えめに不満や評価の低下を伝えたい場合に有効です。
- 💡後ろに「of + 対象」を続けて、何に対して感心が薄れているのかを明確にすることが多いです。
- 💡評論や批評文、意見を述べる文脈でよく見かける表現です。
対話例
友人と映画の続編について話す
A:
What did you think of the sequel to that movie?
あの映画の続編、どうだった？
B:
Honestly, I was less admiring of it than the original. The plot felt a bit forced in places.
正直言って、オリジナルほど感心しなかったな。ところどころプロットが少し無理やりだったよ。
同僚と新しいプロジェクトリーダーについて話す
A:
How do you feel about the new project lead's approach?
新しいプロジェクトリーダーのアプローチについてどう思いますか？
B:
Well, after seeing how he handled the budget, I'm finding myself less admiring of his management style.
そうですね、彼が予算をどう扱ったかを見て、彼の管理スタイルには以前ほど感心していません。
Memorizeアプリで効率的に学習
less admiring を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。