lengthen the hair
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˈlɛŋθ.ən ðə ˈheər/
LENGTHEN the HAIR
「髪を長くする」という意味なので、「length」の部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
美容・ファッション日常会話結婚式・イベント
意味
髪の毛の長さを伸ばすこと
"To make (hair) longer, especially by using hair extensions or other styling techniques."
ニュアンス・使い方
髪の長さを延ばすことを意味します。ヘアサロンや美容院で行う処理を表現する際に使用されます。話し手が自分で髪を伸ばすことを意味する場合もあります。比較的中性的な表現で、フォーマルな場面でも使用できます。
例文
The stylist was able to lengthen my hair by adding extensions.
スタイリストが私の髪にエクステを入れて、髪の長さを伸ばすことができました。
She decided to lengthen her hair by getting hair extensions before the wedding.
彼女は結婚式の前に髪の毛をエクステで伸ばすことにしました。
I've been growing out my hair for months to lengthen it.
数ヶ月かけて髪を伸ばしているところです。
類似表現との違い
「伸ばす」ではなく「伸びさせる」という意味で、より自然に髪の長さが伸びることを表します。
髪の長さを「延長する」ニュアンスが強く、エクステンションなどの人工的な手段を使う場合に使われます。
よくある間違い
increase the hair
lengthen the hair
「増やす」ではなく「伸ばす」が正しい表現です。髪の長さを延ばすことを意味します。
make the hair longer
lengthen the hair
「長くする」ではなく、より専門的な「伸ばす」という表現を使うのが適切です。
学習のコツ
- 「髪を伸ばす」という意味なので、「length」の部分を強めに発音するのがコツです。
- エクステンションや育毛などの技術的な話題で使われることが多い表現です。
- 「伸ばす」「延ばす」といった意味合いを理解しましょう。
対話例
美容院での会話
A:
I'd like to lengthen my hair a bit. What do you recommend?
髪の長さをちょっと伸ばしたいんですが、どんな方法がおすすめですか?
B:
We can add some extensions to lengthen your hair without damaging it.
髪への負担も少ないエクステをつけることで、髪の長さを伸ばせます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード