合法的に、正当に、道理にかなって
/lɪˈdʒɪtɪmətli/
leGITimately
💡 強勢は第2音節の「ジッ (GI)」にあります。末尾の「-mately」は「マッ(ト)リー」のように弱く速く発音されることが多いです。日本語の「ジ」よりも舌の位置を意識して発音するとより自然になります。
Is this legitimately ours to claim?
これは正当に我々のものだと主張できますか?
She legitimately inherited the estate.
彼女は正当にその財産を相続した。
It was legitimately proven true.
それは正当に真実だと証明された。
He legitimately felt proud.
彼は当然誇りに感じた。
You can legitimately ask that question.
その質問は正当に尋ねられます。
They legitimately earned their high profits.
彼らは正当に高収益を稼ぎました。
We can legitimately question their actions.
我々は彼らの行動を正当に問い質せます。
Can we legitimately implement this change?
この変更を正当に実施できますか?
He legitimately won the election.
彼は合法的に選挙に勝った。
The decision was legitimately made.
その決定は正当になされた。
「legitimately」は副詞なので、名詞「claim」を直接修飾することはできません。名詞を修飾する場合は形容詞の「legitimate」を使います。副詞は動詞、形容詞、または他の副詞を修飾します。
「legitimately」は「正当に、道理にかなって」という幅広い意味で使われますが、「lawfully」はより厳密に「法律に則って、合法的に」というニュアンスが強いです。法的な側面を強調する場面で使われることが多いです。
「legitimately」が客観的な妥当性や合法性を示すのに対し、「rightfully」は「正当な権利として、当然のこととして」という、より権利や道徳的な側面を強調します。個人的な権利や道義的な正しさを表す場合によく用いられます。
📚 「legitimately」は、「法律に従って」を意味するラテン語の「legitimus」に由来します。中世ラテン語の「legitimare」(合法化する)を経て、英語の形容詞「legitimate」(合法的な、正当な)が生まれ、さらに副詞形の「-ly」がついて現在の形になりました。正当性や合法性を強調する際に使われます。
legitimately を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。