/læst naɪt/
LAST night
💡 「last」を強く、はっきりと発音し、「night」はやや弱めに続きます。カタカナで「ラストナイト」と発音するよりも、「l」の音(舌を上前歯の裏につけて発音)と「ght」の音(舌を上顎につけ、息を押し出すように発音)を意識すると、より自然な英語に近づきます。
"Referring to the evening or night that immediately preceded the current day."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ごく一般的な時間の表現であり、特定の感情やフォーマリティを伴いません。過去の出来事を説明する際に最も頻繁に用いられます。友人とのカジュアルな会話から、ビジネスの報告、フォーマルな文書に至るまで、あらゆる文脈で自然に使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、英語の最も基本的な時間表現の一つとして認識されており、違和感なく受け入れられます。
I watched a great movie last night.
昨夜、素晴らしい映画を見ました。
What did you do last night?
昨夜は何をしていましたか?
I couldn't sleep well last night.
昨夜はよく眠れませんでした。
The concert last night was amazing!
昨夜のコンサートは素晴らしかったです!
Did you finish the report last night?
昨夜、レポートは終わりましたか?
The system experienced a minor outage last night.
昨夜、システムに軽微な障害が発生しました。
I saw your message last night and replied this morning.
昨夜、あなたのメッセージを見て、今朝返信しました。
The proposal was finalized last night after extensive discussions.
その提案は、広範な議論を経て昨夜最終決定されました。
Witnesses reported seeing a strange light in the sky last night.
目撃者たちは昨夜、空に奇妙な光を見た、と報告しました。
My flight landed late last night due to unexpected delays.
予期せぬ遅延のため、私のフライトは昨夜遅くに到着しました。
意味は「昨夜」でほぼ同じですが、「last night」の方が一般的で頻繁に使われます。「yesterday evening」はややフォーマルな響きがあり、特定の「夕方」の時間帯を強調したい場合や、物語などで使用されることがあります。
特に物語や過去の出来事を順序立てて説明する際に使われる、より文語的でフォーマルな表現です。日常会話では「last night」を使う方が自然です。
日本語の「昨日の夜」から直訳して「yesterday night」と言ってしまう間違いが多いですが、ネイティブスピーカーはほとんど使いません。通常は「last night」を使用します。
「last night」は「昨夜に」という意味合いを含んでいるため、前置詞の「on」は不要です。「on Monday」のように「on」を付けるのは日付の場合です。
「the last night」は「最後の夜」という意味になり、特定の文脈(例:旅の最後の夜、人生の最後の夜など)でなければ不自然です。「昨夜」と言いたい場合は冠詞を付けずに「last night」と表現します。
A:
Hey, what did you do last night?
ねえ、昨夜は何してたの?
B:
I just stayed home and watched a movie. It was pretty good!
家で映画を見てただけだよ。結構面白かった!
A:
How did the presentation go last night?
昨夜のプレゼンテーションはどうでしたか?
B:
It went smoothly, thank goodness. We got some positive feedback.
幸い、順調に進みました。いくつか良いフィードバックもいただけましたよ。
A:
Excuse me, the air conditioning in my room wasn't working properly last night.
すみません、昨夜、部屋のエアコンがうまく作動しませんでした。
B:
I apologize for that inconvenience. We'll send someone up right away to check it.
ご不便をおかけして申し訳ございません。すぐに担当者を派遣して確認させます。
last night を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。