last name
複合語英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/læst neɪm/
LAST name
「last」は「ラァスト」のように「a」をはっきりと発音し、語末の「t」は軽く止めます。「name」は「ネイム」と発音し、「m」で口を閉じます。全体的に「last」に強勢を置くことが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育行政・手続き医療・健康IT・技術
意味
姓、苗字
"The surname or family name that indicates to which family a person belongs. It is typically used after the first name."
ニュアンス・使い方
個人を特定する際に用いられる、家族に共通の名称です。日本語の「苗字」や「姓」に相当します。フォーマルな場面（身分証明、契約書、公的手続き）からカジュアルな場面（友人との会話、自己紹介）まで幅広く使われるごく一般的な表現です。アメリカなど多くの英語圏では、通常「first name (下の名前)」の後に「last name (苗字)」が来ます。ネイティブにとっては非常に基本的な語彙であり、日常会話で頻繁に登場します。
例文
What's your last name again? I forgot.
あなたの苗字って何でしたっけ？忘れちゃった。
My last name is difficult to spell for many people.
私の苗字は多くの人にとって綴りが難しいんです。
Do you share a last name with him, or is it just a coincidence?
彼と苗字は同じですか、それともただの偶然ですか？
Just tell me your last name, I'll find you on the guest list.
苗字を教えてくれれば、ゲストリストであなたを見つけますよ。
Her last name changed to Smith after she got married.
彼女の苗字は結婚後にスミスに変わりました。
Please state your first name and last name for security purposes.
セキュリティのため、お名前と苗字をお聞かせください。
The client's last name is Johnson, spelled J-O-H-N-S-O-N.
クライアントの苗字はジョンソンで、J-O-H-N-S-O-Nと綴ります。
Could you fill in your last name in block letters on this application form?
この申請書にあなたの苗字をブロック体で記入していただけますか？
Kindly provide your last name for our official records.
当方の公式記録のため、お名前（姓）をご提供いただけますでしょうか。
We require your full legal name, including your first name and last name.
お客様のフルネーム（正式名称）、下の名前と苗字が必要です。
類似表現との違い
「last name」とほぼ同じ意味で使われますが、「family name」は家族としての名前というニュアンスがより強く、ややフォーマルな文脈や公式な場で見聞きすることがあります。
surnameフォーマル
「last name」と完全に同義で、同じ意味で使われます。しかし、「surname」の方がよりフォーマルな響きがあり、公的な書類や学術的な文脈で用いられることが多いです。日常会話では「last name」の方が一般的です。
女性が結婚する前の旧姓を指します。一般的な「last name」とは異なり、結婚によって変わる可能性のある特定の名前を指すため、文脈が限定されます。
given nameフォーマル
「first name (下の名前)」と同義で、書類などで使われる公式な呼び方です。姓ではないため、「last name」とは対照的な名前の区分を指します。
よくある間違い
What is your name last?
What is your last name?
形容詞の'last'は名詞の'name'の前に置きます。日本語の語順に影響されて間違えることがあります。
My last name is Hanako.
My last name is Tanaka.
「last name」は苗字を指すので、下の名前（ファーストネーム）を答えてしまうのは間違いです。下の名前は「first name」です。
学習のコツ
- 「first name（下の名前）」とセットで覚えると忘れにくいです。
- 海外で書類に記入する際は、「Family Name」や「Surname」と書かれている場合も「last name」と同じ苗字を記入します。
- 相手の苗字が分からない場合に「What's your last name?」と直接尋ねるのは少しカジュアルに聞こえることもあります。「May I have your last name, please?」や「Could you tell me your last name?」がより丁寧です。
対話例
ホテルでのチェックイン
A:
Welcome to our hotel. May I have your last name, please?
ホテルへようこそ。お客様の苗字をお伺いしてもよろしいでしょうか？
B:
Certainly. It's Tanaka.
はい、もちろんです。田中です。
新しい職場で同僚と自己紹介
A:
Hi, I'm Ken. What's your last name?
こんにちは、ケンです。苗字は何ていうんですか？
B:
It's Sato. Nice to meet you, Ken.
佐藤です。ケンさん、はじめまして。
オンラインサービスの登録時
A:
Please enter your first name and last name to create your account.
アカウントを作成するために、下の名前と苗字を入力してください。
B:
Okay. So, my last name goes in the 'Surname' field, right?
わかりました。では、私の苗字は「Surname」の欄で合っていますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード