lack of interaction
発音
/læ̈k əv ˌɪntərˈækʃən/
LACK of inteRACTION
💡 「lack」は日本語の「ラック」ではなく、口を大きく開けて「レァック」と発音します。「of」は弱く「アヴ」のように発音し、ほとんど聞こえないこともあります。「interaction」は「インタラクション」と読みますが、特に3番目の音節「-rac-」の部分を強く、はっきりと発音することに注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
人、グループ、システムなどの間で、相互作用、交流、コミュニケーション、または関与が不十分である状態。
"A state where there is an insufficient amount of mutual engagement, communication, or collaboration between individuals, groups, or systems. It indicates a deficit in the reciprocal influence or activities that are expected or desired."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に客観的で分析的な文脈で、相互作用の不足が問題や課題となっている状況を説明する際に使われます。個人的な感情を強く表すというよりも、事実や状況を報告する際に適しています。 例えば、チームの生産性低下の原因、学習環境における生徒の成長阻害要因、システム連携の不具合などを指摘する際に用いられます。フォーマル度はニュートラルからややフォーマル寄りであり、ビジネスレポート、学術論文、技術的な説明などで特に頻繁に登場します。ネイティブは、この表現から単なる連絡不足以上の、より深いレベルでの関わり合いや連携が足りていないという課題感を読み取ります。
例文
The project suffered from a lack of interaction among team members.
そのプロジェクトは、チームメンバー間の交流不足に悩まされました。
A lack of interaction can make children feel isolated in new environments.
交流不足は、子供たちが新しい環境で孤立していると感じさせる可能性があります。
Her quiet nature often leads to a lack of interaction in social settings.
彼女の静かな性格は、社交の場でしばしば交流不足につながります。
There's a general lack of interaction between the online students and the campus students.
オンラインの学生とキャンパスの学生の間には、全体的に交流不足があります。
The game received criticism for its lack of interaction with environmental elements.
そのゲームは、環境要素との相互作用不足について批判を受けました。
Our survey revealed a significant lack of interaction between customer service and sales teams.
当社の調査により、顧客サービスチームと営業チーム間の連携不足が顕著であることが明らかになりました。
The new software system experienced issues due to a lack of interaction between its various modules.
新しいソフトウェアシステムは、その様々なモジュール間の相互作用不足により問題が発生しました。
Addressing the lack of interaction among employees is crucial for fostering a collaborative work environment.
従業員間の交流不足に対処することは、協力的な職場環境を育む上で極めて重要です。
The research paper analyzed the detrimental effects of a lack of interaction on patient recovery rates.
その研究論文は、交流不足が患者の回復率に与える悪影響を分析しました。
Policy makers are investigating the causal relationship between a lack of interaction and social disengagement.
政策立案者は、交流不足と社会的無関心との因果関係を調査しています。
類似表現との違い
「lack of communication」は、情報伝達や意見交換が不足している状態に焦点を当てます。一方、「lack of interaction」は、コミュニケーションを含むより広範な「関わり合い」や「相互作用」全般の不足を指し、物理的な接触や共同作業の不足なども含意することがあります。
「absence of engagement」は、関与、参加、または熱意が欠如している状態に重点を置きます。「lack of interaction」が物理的な交流ややり取りの不足を指すのに対し、「engagement」は精神的な関与や積極性の欠如をより強く示唆します。よりフォーマルで、心理的な側面が強調されます。
「limited contact」は、物理的または連絡上の接触が限定されている状態を指します。情報のやり取りの頻度や量が少ないという意味合いが強いですが、「lack of interaction」が示すような、より深いレベルでの相互作用や協調の不足まで含意しない場合があります。
「poor communication」は、コミュニケーションの質が低いことを指します。量が不足している「lack of communication」とは異なり、伝達が不明瞭、誤解を招きやすい、効果的でないといった質の問題に焦点を当てます。「lack of interaction」は、そもそも交流自体が少ないという状態に焦点を当てます。
よくある間違い
「lack」を名詞として「不足」という意味で使う場合、通常は「lack of 〜（〜の不足）」という形で表現します。「for」は目的を示す前置詞であり、この文脈では適切ではありません。
「of」の後には名詞が続きます。「interact」は動詞（相互作用する）なので、名詞形の「interaction」（相互作用）を使うのが正しいです。
「lack」を名詞として使う場合、通常は冠詞「a」または「the」と前置詞「of」を伴って「a/the lack of 〜」の形になります。単独で「the lack interaction」とは使いません。
学習のコツ
- 💡「lack of + 名詞」の形で「〜の不足」を意味する非常に一般的なコロケーションとして覚えましょう。
- 💡このフレーズは、チームワーク、学習環境、システム連携など、相互作用が重要とされる文脈で問題点や課題を客観的に指摘する際に非常に便利です。
- 💡ビジネスレポートや学術論文、技術的な説明など、ややフォーマルな文脈で頻繁に登場するため、読み書きの際に役立ちます。
対話例
大学の研究室でのミーティング
A:
Our experimental results are not consistent. I suspect there's a lack of interaction between the variables we're studying.
私たちの実験結果に一貫性がありません。研究している変数間の相互作用が不足しているのではないかと疑っています。
B:
That's a valid point. Perhaps we need to adjust the environmental conditions to encourage more dynamic interaction.
それは的を射た意見ですね。もっと動的な相互作用を促すために、環境条件を調整する必要があるかもしれません。
オンライン学習プラットフォームの改善について話し合い
A:
Many students feel a lack of interaction in our online discussion forums. They say it's hard to get meaningful feedback.
多くの学生が、私たちのオンラインディスカッションフォーラムで交流不足を感じています。有意義なフィードバックを得にくいと言っています。
B:
I see. We should integrate more interactive elements, like live Q&A sessions or group projects, to encourage participation.
なるほど。参加を促すために、ライブQ&Aセッションやグループプロジェクトのような、もっとインタラクティブな要素を取り入れるべきですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
lack of interaction を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。