kitchen island
発音
/ˈkɪtʃɪn ˈaɪlənd/
KITCHen ISland
💡 「kitchen」と「island」の両方に主要な強勢があり、それぞれをはっきりと発音します。「island」の's'は発音しないことに注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
キッチンの中央部分に独立して設置された調理台や作業スペース、または食卓としても使用される多機能なカウンター。
"A freestanding counter or work surface in the middle of a kitchen, often used for food preparation, storage, and casual dining."
💡 ニュアンス・使い方
「kitchen island」は、現代の住宅で非常に人気のあるキッチンの中心的な要素です。主に料理の下準備や配膳スペースとして使われますが、座って食事ができるカジュアルなダイニングエリアや、子供が宿題をする場所、友人との会話を楽しむバーカウンターとしても機能します。収納スペースを増やす目的で導入されることも多く、キッチンの機能性とデザイン性を高める役割を果たします。開放的でモダンな印象を与え、家族やゲストが集まるコミュニケーションの中心となる空間を演出します。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネス（不動産、建築、デザイン）まで幅広く使用されます。
例文
We often eat breakfast at the kitchen island instead of the dining table.
私たちはダイニングテーブルではなく、よくキッチンアイランドで朝食をとります。
The kids do their homework at the kitchen island while I cook.
私が料理している間、子供たちはキッチンアイランドで宿題をしています。
I love our new kitchen island; it has so much storage space.
新しいキッチンアイランドが気に入っています。収納スペースがたくさんあって便利です。
Could you put the snacks and drinks on the kitchen island for the guests?
ゲストのために、おやつと飲み物をキッチンアイランドに置いてもらえますか？
She chopped vegetables on the kitchen island while chatting with her friend.
彼女は友達とおしゃべりしながらキッチンアイランドで野菜を刻みました。
The kitchen island serves as both a prep area and a breakfast bar.
そのキッチンアイランドは、下準備エリアと朝食バーの両方として機能します。
This model home features an open-plan kitchen with a large kitchen island.
このモデルハウスは、大きなキッチンアイランドを備えたオープンキッチンプランが特徴です。
Our design team specializes in custom kitchen island installations.
当社のデザインチームは、特注のキッチンアイランド設置を専門としています。
The real estate listing highlights the spacious kitchen with an integrated kitchen island.
不動産情報では、統合されたキッチンアイランドのある広々としたキッチンが強調されています。
The architectural plans include a central kitchen island to optimize workflow and social interaction.
建築計画には、作業効率と社会的交流を最適化するための中央キッチンアイランドが含まれています。
Modern culinary spaces often incorporate a multifunctional kitchen island as a focal point.
現代の料理空間では、多機能なキッチンアイランドが中心的な要素としてしばしば取り入れられます。
類似表現との違い
「kitchen counter」は、壁に沿って設置される一般的な調理台や作業台全般を指します。「kitchen island」は、部屋の中央に独立して設置されるものを指すため、設置場所が異なります。
「breakfast bar」は、カジュアルな食事ができるカウンターを指しますが、必ずしも「island」の形をしているとは限りません。アイランドの一部が朝食バーとして機能することもありますが、機能に焦点を当てた表現です。
「kitchen peninsula」は、片側が壁に接し、もう片側が部屋に突き出ているカウンターを指します。「kitchen island」は四方が独立しているのに対し、ペニンシュラは壁と繋がっている点が異なります。
よくある間違い
「kitchen island」は2つの単語からなる複合名詞で、間にスペースを入れます。一語に続けて書くのは間違いです。
「kitchen island」自体がテーブルやカウンターとして機能するため、「table」を付け加える必要はありません。意味が重複して不自然になります。
学習のコツ
- 💡「island」が「島」のようにキッチン中央に独立してあるイメージで覚えましょう。
- 💡住宅関連の雑誌やウェブサイトで写真と一緒に見ると、形や使われ方がよく分かります。
- 💡「kitchen island」は、調理、食事、収納など多機能なスペースであることが多いです。
対話例
友人の新しい家について話す
A:
How's your new house? Do you like the kitchen?
新しい家どう？キッチンは気に入った？
B:
It's great! The kitchen has a big kitchen island, which is perfect for meal prep and casual dining.
最高だよ！キッチンには大きなキッチンアイランドがあって、料理の下準備にも軽い食事にもぴったりなんだ。
リフォーム業者との打ち合わせ
A:
What are your priorities for the kitchen renovation?
キッチンのリフォームで優先したいことは何ですか？
B:
We definitely want to add a functional kitchen island for more workspace and storage.
作業スペースと収納を増やすために、機能的なキッチンアイランドをぜひ追加したいです。
Memorizeアプリで効率的に学習
kitchen island を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。