jurisdictional circumscription
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/ˌdʒʊərɪsdɪkˈʃənl ˌsɜːrkəmskrɪpˈʃən/
ju-ris-DIC-tion-al cur-cum-SCRIP-tion
💡 それぞれの単語が長く、発音の難易度が高いです。特に「jurisdictional」の「-dic-」と「circumscription」の「-scrip-」に強勢を置いて、正確に発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律行政・政治学術・研究規制・政策国際関係契約・条約
構成単語
意味
管轄区域の制限、法的・行政的権限の限定
"The act or process of precisely limiting the extent or scope of a legal, administrative, or geographical jurisdiction; the established boundary or restriction placed on an authority's power or influence."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に法律、行政、政治、国際関係、学術といった専門的な文脈で使用されます。特定の機関や個人の権限が、地理的、機能的、またはテーマ的に厳密に限定される状況を指し、権限の範囲を明確にし、濫用を防ぐ目的で設けられる制約や境界線を表現します。日常会話で用いられることはなく、ネイティブスピーカーにとっても専門的で堅苦しい響きがあります。
例文
The new legislation mandates a clear jurisdictional circumscription for local government authorities.
新しい法規は、地方政府当局に対し明確な管轄区域の制限を義務付けています。
Any decision made outside the defined jurisdictional circumscription would be deemed invalid.
定義された管轄区域の制限外で行われた決定は、無効と見なされます。
The debate centered on the precise jurisdictional circumscription of the international court's authority.
議論は、国際裁判所の権限の正確な管轄区域の制限に集中しました。
Understanding the jurisdictional circumscription is crucial for effective legal practice.
管轄区域の制限を理解することは、効果的な法律実務にとって極めて重要です。
The treaty established a clear jurisdictional circumscription for maritime boundaries.
その条約は、海域の境界線に対する明確な管轄区域の制限を確立しました。
Experts are examining the historical precedents for such a jurisdictional circumscription.
専門家たちは、そのような管轄区域の制限に関する歴史的先例を調査しています。
The proposal aims to adjust the jurisdictional circumscription to reflect current societal needs.
その提案は、現在の社会のニーズを反映するために管轄区域の制限を調整することを目指しています。
Without a proper jurisdictional circumscription, conflicts of authority are inevitable.
適切な管轄区域の制限がなければ、権限の衝突は避けられません。
The court's decision reinforced the existing jurisdictional circumscription.
裁判所の判決は、既存の管轄区域の制限を強化しました。
This case highlights the complexities involved in jurisdictional circumscription disputes.
この事件は、管轄区域の制限に関する紛争が持つ複雑さを示しています。
類似表現との違い
より一般的で直接的な表現で「管轄権の制限」を意味します。`jurisdictional circumscription` は、より専門的で厳密な限定を指すニュアンスがあり、学術的・法的な文書で好んで使われます。`limitation` は「制約」という広い意味合いを持ちます。
scope of authorityフォーマル
「権限の範囲」を意味し、権限が及ぶ領域や限界を示します。`circumscription` は、その範囲が特に厳密に定められ、かつ限定されている状態や行為そのものを強調します。`scope of authority` は範囲そのものに焦点を当て、`circumscription` はその範囲が限定された結果やプロセスに焦点を当てます。
「管轄能力の境界」というニュアンスで、特定の職務や専門分野における能力の及ぶ範囲を指します。`jurisdictional circumscription` が法律や行政の「権限」に特化しているのに対し、こちらはより広範な「能力」や「専門性」の境界線を示唆します。
学習のコツ
- 💡「jurisdiction」（管轄権）と「circumscribe」（〜を制限する）というそれぞれの単語の意味を理解すると、フレーズ全体の意味を把握しやすくなります。
- 💡このフレーズは非常に専門的なので、法律、行政、学術論文などのフォーマルな文脈でのみ使用するようにしましょう。日常会話ではまず使いません。
- 💡似たような意味を持つ「limitation of jurisdiction」と比べて、より厳密で公式な制約を表現する際に選ばれる傾向があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
jurisdictional circumscription を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習