itchy eyes
発音
/ˌɪtʃi ˈaɪz/
itchy EYES
💡 「イッチー」ではなく、最初の'i'は「イ」と短く、'tch'は「ッチ」と発音し、「イッチィ」のように発音します。'eyes'は「アィズ」と滑らかにつなげ、特に'EYES'に強勢を置いて発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
目がかゆい、かゆみのある目
"A condition in which a person experiences an irritating or tickling sensation in or around the eyes, often caused by allergies, irritants, or infection."
💡 ニュアンス・使い方
「itchy eyes」は、アレルギー（花粉症など）、目の乾燥、疲れ、異物混入、感染症などが原因で目に不快なかゆみを感じる状態を表す、非常に一般的な表現です。特定の季節（花粉の時期）や、コンタクトレンズ使用者、アレルギー体質の人々の間でよく使われます。カジュアルな日常会話から、医療機関での症状説明、ビジネスシーンでの体調に関する簡単な言及まで、幅広い場面で使用できる中立的な表現です。ネイティブスピーカーも日常的にこのフレーズを使い、特に不自然に感じることはありません。
例文
My itchy eyes are really bothering me today because of the pollen.
今日は花粉のせいで目がかゆくて本当に困っています。
I always get itchy eyes when I don't get enough sleep.
寝不足になるといつも目がかゆくなります。
Do you have any eye drops for itchy eyes?
目のかゆみ止めの目薬はありますか？
She rubbed her itchy eyes constantly during the meeting.
彼女は会議中、目のかゆみをずっとこすっていました。
I woke up with itchy eyes this morning, probably a reaction to something.
今朝、目がかゆくて目が覚めました。何かへの反応かもしれません。
My contact lenses sometimes give me itchy eyes if I wear them too long.
コンタクトレンズを長時間つけていると、時々目がかゆくなります。
These new cosmetics are causing my itchy eyes.
この新しい化粧品が目のかゆみの原因です。
I apologize if my itchy eyes seem distracting during the presentation; it's due to seasonal allergies.
プレゼンテーション中、目がかゆくて集中できていないように見えたら申し訳ありません。季節性のアレルギーが原因です。
My performance might be slightly affected by my persistent itchy eyes today.
今日は目のかゆみが続くので、パフォーマンスが少し影響を受けるかもしれません。
The patient presented with symptoms including itchy eyes, conjunctival redness, and mild photophobia.
患者は、目のかゆみ、結膜の充血、軽度の羞明などの症状を呈していました。
よくある間違い
通常、目のかゆみは両目に生じることが多いため、単数形 'eye' ではなく複数形 'eyes' を使うのが自然です。片目だけの場合は 'My left eye is itchy.' のように具体的に言及します。
'scratching'は「ひっかく」という動作を表し、かゆいという状態には使いません。かゆみを感じている状態を表すには形容詞 'itchy' を使うのが正しいです。
'itched'は動詞 'itch' の過去形または過去分詞で、この文脈では適切ではありません。「かゆみのある目」という状態を表すには形容詞 'itchy' を使います。
学習のコツ
- 💡花粉症やアレルギーの話題で非常によく使われる表現なので、セットで覚えておくと便利です。
- 💡「目がかゆい」と自分の症状を伝える際は、「I have itchy eyes.」または「My eyes are itchy.」が一般的な言い方です。
- 💡乾燥や目の疲れでかゆみを感じる際にも使えます。原因を特定して表現すると、より具体的になります（例: 'My eyes are itchy because of dry air.'）。
対話例
友人との日常会話、体調の話題
A:
You keep rubbing your eyes. Are you okay?
ずっと目をこすってるね。大丈夫？
B:
Not really. I have really itchy eyes today, probably from my allergies.
あんまり良くないんだ。今日は目がかゆくて仕方ないんだ。多分アレルギーのせいだと思う。
医療機関での診察
A:
What brings you in today?
本日はどうなさいましたか？
B:
I've been experiencing really itchy eyes and a runny nose for the past few days.
ここ数日、目のかゆみと鼻水がひどいんです。
Memorizeアプリで効率的に学習
itchy eyes を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。