it's time to go
発音
/ɪts taɪm tə ɡoʊ/
IT'S TIME to GO
💡 「イッツ タイム トゥ ゴー」のように発音します。'time' と 'go' の部分を特に意識して強めに発音すると、より自然に聞こえます。'to' は軽く「タ」のように弱めに発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
もう行く時間です、そろそろ行かなければなりません、出発する時間です。
"Used to indicate that it is the appropriate moment for someone to leave a place or begin a journey; the point at which one must depart."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある場所から出発したり、ある活動を終えて次の場所へ移動したりする時が来たことを伝える、非常に一般的で自然な表現です。友人との集まりの終わり、仕事からの帰宅、旅行の出発時など、幅広いシチュエーションで使えます。残念がっているニュアンス（「もう行かなきゃ…」）や、次の予定にワクワクしているニュアンス（「さあ、行く時間だ！」）など、話し手の感情は文脈によって変わります。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンでも問題なく使えますが、より丁寧にする場合は 'I must be going now.' などを使います。
例文
It's time to go, or we'll miss our train.
もう行く時間だよ、電車に乗り遅れちゃうから。
Well, it's time to go. I had a wonderful evening.
さて、もう帰る時間だ。素敵な夜をありがとう。
Kids, it's time to go to bed now.
みんな、もう寝る時間だよ。
I'm sorry, but it's time to go. I have an early meeting tomorrow.
申し訳ありませんが、もう失礼する時間です。明日朝早い会議があるんです。
It's time to go. Let's grab our bags.
出発する時間だ。荷物を持とう。
The presentation is over. It's time to go back to our offices.
プレゼンテーションは終わりました。それぞれのオフィスに戻る時間です。
It's time to go, gentlemen. Thank you for your cooperation.
皆さん、もう失礼する時間です。ご協力ありがとうございました。
We've finished the discussion. It's time to go to the next agenda item.
議論が終わりました。次の議題に移る時間です。
The bus will leave in five minutes, so it's time to go.
バスは5分後に出発しますので、もう行く時間です。
It's time to go. The flight has been called for boarding.
もう搭乗の時間です。フライトの搭乗案内がありました。
類似表現との違い
「私は行かなければならない」という、より個人的な義務感や必要性を強調します。相手に自分の事情を伝えるニュアンスが強いです。
「そろそろ行くべきだ」という、より柔らかい義務感や出発への示唆を含みます。'it's time to go' よりも少し丁寧で、まだ時間に余裕があるが、出発を考えているときに使われます。
「行こう」と、相手を誘って一緒に行動を起こす提案や命令です。単に時間が来たことを伝える 'it's time to go' とは異なり、行動を促す意味合いが強いです。
'it's time to go' とほぼ同じ意味ですが、「私たちにとって出発する時間だ」と主語を明確にし、少しだけフォーマルな響きがあります。複数人で出発する際に使われることが多いです。
よくある間違い
不定詞の 'to' を省略すると文法的に誤りです。「〜する時間」という構文では 'time to + 動詞の原形' が必要です。
「〜する時間」という際には 'to' を使って動詞の原形を続けます。'for' を使う場合は 'It's time for lunch.' のように名詞が続きます。
'to' は不定詞として動詞の原形（go）を伴います。動名詞（going）は使いません。
学習のコツ
- 💡日常会話で非常に頻繁に使われるフレーズなので、そのまま暗記して使いこなせるようにしましょう。
- 💡友達や家族との別れ際、仕事の終わり、旅行の出発時など、様々なシーンで活用できます。
- 💡'It's time to' の後に他の動詞（例: 'eat', 'sleep', 'start'）を続けることで、応用範囲が広がります。
対話例
友人宅での夕食後、帰る準備をする場面
A:
Wow, look at the time! It's already 10 PM.
わあ、もうこんな時間！午後10時だ。
B:
Yeah, it's time to go. I have to work early tomorrow.
うん、もう帰る時間だね。明日仕事が早いんだ。
A:
Thanks for coming over! Drive safe.
来てくれてありがとう！運転気をつけてね。
会議が終わり、次のアポイントメントがあることを示唆する場面
A:
So, we've covered all the main points. Any final questions?
主要な点は全て網羅しました。何か最後に質問はありますか？
B:
No, I think that's all for me. Thank you.
いえ、私からは特にありません。ありがとうございます。
A:
Great. Well, it's time to go. I have another meeting in five minutes.
よかったです。さて、もう失礼する時間です。あと5分で次の会議があるので。
Memorizeアプリで効率的に学習
it's time to go を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。